Tian Mi Ai Qing 甜蜜爱情 – Chen Yu Jian 陈玉建 & Wang Yu Xin 王语心 Lyrics, English & Indonesian Translation
女：
轻轻地告诉你
Qīngqīng de gàosu nǐ
Gently telling you
Dengan lembut aku memberitahumu
我已经爱上你
Wǒ yǐjīng ài shàng nǐ
I’ve already fallen in love with you
Aku sudah jatuh cinta padamu
我愿意为你披上红嫁衣
Wǒ yuànyì wèi nǐ pī shàng hóng jiàyī
I’m willing to put on a red wedding dress for you
Aku bersedia mengenakan gaun pengantin merah untukmu
我愿陪你一起老去
Wǒ yuàn péi nǐ yìqǐ lǎo qù
I’m willing to grow old together with you
Aku ingin menemanimu menua bersama
男：
轻轻地告诉你
Qīngqīng de gàosu nǐ
Gently telling you
Dengan lembut aku memberitahumu
我已经爱上你
Wǒ yǐjīng ài shàng nǐ
I’ve already fallen in love with you
Aku sudah jatuh cinta padamu
我愿意为你挡风又遮雨
Wǒ yuànyì wèi nǐ dǎng fēng yòu zhē yǔ
I’m willing to shield you from wind and rain
Aku bersedia melindungimu dari angin dan hujan
不会让你受到委屈
Bú huì ràng nǐ shòudào wěiqu
I won’t let you suffer any grievance
Aku tak akan membiarkanmu tersakiti atau tertekan
女：
温柔的温柔的亲亲你
Wēnróu de wēnróu de qīn qīn nǐ
Gently, tenderly kissing you
Dengan lembut dan penuh kasih mencium kamu
男：
温柔的温柔的抱抱你
Wēnróu de wēnróu de bào bào nǐ
Gently, tenderly holding you
Dengan lembut dan penuh kasih memeluk kamu
女：
不变的不变的爱着你
Bú biàn de bú biàn de ài zhe nǐ
Unchanging, unchanging love for you
Mencintaimu tanpa berubah
合：
今生今世不分离
Jīn shēng jīn shì bù fēnlí
Never to be separated in this lifetime
Tak akan berpisah seumur hidup ini
女：
深深的深深的爱着你
Shēnshēn de shēnshēn de ài zhe nǐ
Deeply, deeply loving you
Mencintaimu dengan sangat dalam
男：
永远的永远的疼着你
Yǒngyuǎn de yǒngyuǎn de téng zhe nǐ
I will cherish you forever and ever
Selamanya menyayangimu
女：
不停的不停的想着你
Bù tíng de bù tíng de xiǎng zhe nǐ
Endlessly, endlessly thinking of you
Terus-menerus memikirkanmu
合：
甜蜜爱情我和你
Tiánmì àiqíng wǒ hé nǐ
Sweet love between you and me
Cinta manis antara kau dan aku
甜蜜爱情我和你
Tiánmì àiqíng wǒ hé nǐ
Sweet love between you and me
Cinta manis antara kau dan aku
女：
轻轻地告诉你
Qīngqīng de gàosu nǐ
Gently telling you
Dengan lembut aku memberitahumu
我已经爱上你
Wǒ yǐjīng ài shàng nǐ
I’ve already fallen in love with you
Aku sudah jatuh cinta padamu
我愿意为你披上红嫁衣
Wǒ yuànyì wèi nǐ pī shàng hóng jiàyī
I’m willing to put on a red wedding dress for you
Aku bersedia mengenakan gaun pengantin merah untukmu
我愿陪你一起老去
Wǒ yuàn péi nǐ yìqǐ lǎo qù
I’m willing to grow old together with you
Aku ingin menemanimu menua bersama
男：
轻轻地告诉你
Qīngqīng de gàosu nǐ
Gently telling you
Dengan lembut aku memberitahumu
我已经爱上你
Wǒ yǐjīng ài shàng nǐ
I’ve already fallen in love with you
Aku sudah jatuh cinta padamu
我愿意为你挡风又遮雨
Wǒ yuànyì wèi nǐ dǎng fēng yòu zhē yǔ
I’m willing to shield you from wind and rain
Aku bersedia melindungimu dari angin dan hujan
不会让你受到委屈
Bú huì ràng nǐ shòudào wěiqu
I won’t let you suffer any grievance
Aku tak akan membiarkanmu tersakiti atau tertekan
女：
温柔的温柔的亲亲你
Wēnróu de wēnróu de qīn qīn nǐ
Gently, tenderly kissing you
Dengan lembut dan penuh kasih mencium kamu
男：
温柔的温柔的抱抱你
Wēnróu de wēnróu de bào bào nǐ
Gently, tenderly holding you
Dengan lembut dan penuh kasih memeluk kamu
女：
不变的不变的爱着你
Bú biàn de bú biàn de ài zhe nǐ
Unchanging, unchanging love for you
Mencintaimu tanpa berubah
合：
今生今世不分离
Jīn shēng jīn shì bù fēnlí
Never to be separated in this lifetime
Tak akan berpisah seumur hidup ini
女：
深深的深深的爱着你
Shēnshēn de shēnshēn de ài zhe nǐ
Deeply, deeply loving you
Mencintaimu dengan sangat dalam
男：
永远的永远的疼着你
Yǒngyuǎn de yǒngyuǎn de téng zhe nǐ
I will cherish you forever and ever
Selamanya menyayangimu
女：
不停的不停的想着你
Bù tíng de bù tíng de xiǎng zhe nǐ
Endlessly, endlessly thinking of you
Terus-menerus memikirkanmu
合：
甜蜜爱情我和你
Tiánmì àiqíng wǒ hé nǐ
Sweet love between you and me
Cinta manis antara kau dan aku
女：
温柔的温柔的亲亲你
Wēnróu de wēnróu de qīn qīn nǐ
Gently, tenderly kissing you
Dengan lembut dan penuh kasih mencium kamu
男：
温柔的温柔的抱抱你
Wēnróu de wēnróu de bào bào nǐ
Gently, tenderly holding you
Dengan lembut dan penuh kasih memeluk kamu
女：
不变的不变的爱着你
Bú biàn de bú biàn de ài zhe nǐ
Unchanging, unchanging love for you
Mencintaimu tanpa berubah
合：
今生今世不分离
Jīn shēng jīn shì bù fēnlí
Never to be separated in this lifetime
Tak akan berpisah seumur hidup ini
女：
深深的深深的爱着你
Shēnshēn de shēnshēn de ài zhe nǐ
Deeply, deeply loving you
Mencintaimu dengan sangat dalam
男：
永远的永远的疼着你
Yǒngyuǎn de yǒngyuǎn de téng zhe nǐ
I will cherish you forever and ever
Selamanya menyayangimu
女：
不停的不停的想着你
Bù tíng de bù tíng de xiǎng zhe nǐ
Endlessly, endlessly thinking of you
Terus-menerus memikirkanmu
合：
甜蜜爱情我和你
Tiánmì àiqíng wǒ hé nǐ
Sweet love between you and me
Cinta manis antara kau dan aku
甜蜜爱情我和你
Tiánmì àiqíng wǒ hé nǐ
Sweet love between you and me
Cinta manis antara kau dan aku