Valentine’s Day 永不結束的情人節 – Eric Chou 周興哲 Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation
牵着手
Qiān zhe shǒu
Holding hands
Bergandeng tangan
赤道也能拥有
Chìdào yě néng yōngyǒu
Even the equator can possess
Bahkan garis Khatulistiwa bisa memiliki
极光 白雪 相映的美
Jíguāng báixuě xiāng yìng de měi
The beauty of auroras and white snow reflecting each other
Keindahan aurora dan salju putih yang saling memantulkan
你毫无防备
Nǐ háo wú fáng bèi
Unsuspecting
Kamu lengah
闭上眼睛许愿
Bì shàng yǎnjīng xǔyuàn
You close your eyes and make a wish
Menutup matamu dan membuat permohonan
偷偷 亲吻 你的脸
Tōutōu qīnwěn nǐ de liǎn
And I steal a kiss on your face
Dan aku mencuri ciuman di wajahmu
想亲手
Xiǎng qīn shǒu
I want to personally
Aku ingin secara pribadi
为你编织美梦
Wèi nǐ biānzhī měimèng
Weave beautiful dreams for you
Menyusun mimpi indah untukmu
缺少的不只是 时间
Quēshǎo de bù zhǐ shì shíjiān
What’s missing is not just time
Yang hilang bukan hanya waktu
就忘了世界
Jiù wàngle shìjiè
Just forget the world
Lupakan dunia
忘了预设终点
Wàngle yùshè zhōngdiǎn
Forget the preset destination
Lupakan tujuan yang telah ditentukan
手写 情书 每一页
Shǒuxiě qíngshū měi yī yè
Writing every page of a love letter with my own hand
Menulis tangan setiap halaman surat cinta
爱要怎么说 亲爱的完美
Ài yào zěnme shuō qīn’ài de wánměi
How do you put love in words, our perfect love
Bagaimana mengungkapkan cinta dengan kata-kata, cinta kita yang sempurna
浪漫是一切 有你的情节
Làngmàn shì yīqiè yǒu nǐ de qíngjié
Romance is everything with you
Romansa adalah segalanya denganmu
未来怎么说 我们要永远
Wèilái zěnme shuō wǒmen yào yǒngyuǎn
Whatever the future holds, let’s just forever be
Apapun yang terjadi di masa depan, ayo kita selamanya
像情人 那么甜
Xiàng qíngrén nàme tián
Sweet like lovers
Manis seperti kekasih
爱要怎么说 亲爱的完美
Ài yào zěnme shuō qīn’ài de wánměi
How do you put love in words, our perfect love
Bagaimana mengungkapkan cinta dengan kata-kata, cinta kita yang sempurna
只要你幸福 是我的特权
Zhǐyào nǐ xìngfú shì wǒ de tèquán
As long as you are happy, it is my privilege
Selama kamu bahagia, itu adalah hak istimewaku
永不结束的 感动和想念
Yǒng bù jiéshù de gǎndòng hé xiǎngniàn
Endless heartfelt emotions and longing
Perasaan dan kerinduan yang tak berujung
爱上你 每天情人节
Ài shàng nǐ měitiān qíngrén jié
Loving you is like Valentine’s Day every day
Mencintaimu seperti Hari Valentine setiap hari
牵着手
Qiān zhe shǒu
Holding hands
Bergandeng tangan
前往最好结果
Qiánwǎng zuì hǎo jiéguǒ
Heading towards the best outcome
Menuju hasil terbaik
学会 必须 等候的美
Xuéhuì bìxū děnghòu de měi
Learn the beauty of waiting
Belajar keindahan menunggu
你最了解我
Nǐ zuì liǎojiě wǒ
You understand me the most
Kamu paling mengerti aku
有句话不用说
Yǒu jù huà bù yòng shuō
There’s a saying that doesn’t need to be said
Ada kalimat yang tidak perlu diucapkan
只有 你懂 的特别
Zhǐyǒu nǐ dǒng de tèbié
Only you understand the special
Hanya kamu yang mengerti apa yang istimewa
想亲手
Xiǎng qīn shǒu
I want to personally
Aku ingin secara pribadi
为你编织美梦
Wèi nǐ biānzhī měimèng
Weave beautiful dreams for you
Menyusun mimpi indah untukmu
复刻每次心动 瞬间
Fùkè měi cì xīndòng shùnjiān
Recreate every heartbeat moment
Mengulang setiap momen berdebar
亲吻你额头
Qīnwěn nǐ étóu
Kiss your forehead
Mencium dahimu
星辰轻抚白头
Xīngchén qīng fǔ báitóu
The stars gently caress our white hair
Bintang-bintang dengan lembut membelai rambut putih kita
想听 你说 不后悔
Xiǎng tīng nǐ shuō bù hòuhuǐ
I want to hear you say no regrets
Aku ingin mendengar kamu berkata tidak menyesal
爱要怎么说 亲爱的完美
Ài yào zěnme shuō qīn’ài de wánměi
How do you put love in words, our perfect love
Bagaimana mengungkapkan cinta dengan kata-kata, cinta kita yang sempurna
浪漫是一切 有你的情节
Làngmàn shì yīqiè yǒu nǐ de qíngjié
Romance is everything with you
Romansa adalah segalanya denganmu
未来怎么说 我们要永远
Wèilái zěnme shuō wǒmen yào yǒngyuǎn
Whatever the future holds, let’s just forever be
Apapun yang terjadi di masa depan, ayo kita selamanya
像情人 那么甜
Xiàng qíngrén nàme tián
Sweet like lovers
Manis seperti kekasih
爱要怎么说 亲爱的完美
Ài yào zěnme shuō qīn’ài de wánměi
How do you put love in words, our perfect love
Bagaimana mengungkapkan cinta dengan kata-kata, cinta kita yang sempurna
只要你幸福 是我的特权
Zhǐyào nǐ xìngfú shì wǒ de tèquán
As long as you are happy, it is my privilege
Selama kamu bahagia, itu adalah hak istimewaku
永不结束的 感动和想念
Yǒng bù jiéshù de gǎndòng hé xiǎngniàn
Endless heartfelt emotions and longing
Perasaan dan kerinduan yang tak berujung
爱上你 每天情人节
Ài shàng nǐ měitiān qíngrén jié
Loving you is like Valentine’s Day every day
Mencintaimu seperti Hari Valentine setiap hari
