Ni Zai Wo Xi Huan De Shi Jie Li 你在我喜欢的世界里 – Silence Wang 汪苏泷 Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation
于是我等待 或徘徊 结果不算太坏
Yúshì wǒ děngdài huò páihuái jiéguǒ bù suàn tài huài
So I wait or wander, but the result is not too bad
Jadi aku menunggu atau ragu, tapi hasilnya tidak terlalu buruk
麻雀在窗台 成群结伴 阳光透进来
Máquè zài chuāngtái chéngqún jiébàn yángguāng tòu jìnlái
Sparrows gather in flocks on the windowsill as sunlight shines through
Burung pipit berkumpul di ambang jendela saat sinar matahari masuk
时代变太快
Shídài biàn tài kuài
Times change too fast
Zaman berubah terlalu cepat
诗人不断变换词语来记载
Shīrén bùduàn biànhuàn cíyǔ lái jìzǎi
Poets constantly change words to record
Para penyair terus mengganti kata-kata untuk mencatat
一段恋爱 或一场意外
Yīduàn liàn’ài huò yīchǎng yìwài
A love or an accident
Sebuah cinta atau sebuah kecelakaan
因为你明媚了起来
Yīnwèi nǐ míngmèi le qǐlái
Because of you, everything becomes bright
Karena dirimu, segalanya menjadi cerah
这世界突然好可爱
Zhè shìjiè tūrán hǎo kě’ài
This world suddenly seems so lovely
Dunia ini tiba-tiba terasa begitu indah
也许太愚钝的脑袋
Yěxǔ tài yúdùn de nǎodài
Maybe my brain is too stupid
Mungkin otakku terlalu bodoh
不能传递我沸腾的告白
Bùnéng chuándì wǒ fèiténg de gàobái
Cannot convey my boiling confession
Tak bisa menyampaikan pengakuan cintaku yang membara
爱是对美好的崇拜
Ài shì duì měihǎo de chóngbài
Love is the worship of beauty
Cinta adalah bentuk pemujaan terhadap keindahan
决定好只对你偏爱
Juédìng hǎo zhǐ duì nǐ piān’ài
I have decided to love only you
Aku telah memutuskan untuk hanya mencintaimu
Oh 我的愚蠢
Oh wǒ de yúchǔn
Oh, my foolishness
Oh, kebodohanku
我的认真
Wǒ de rènzhēn
My seriousness
Keseriusanku
只为一个人
Zhǐ wèi yí gè rén
Only for one person
Hanya untuk satu orang
因为你我的笑容也多了起来
Yīnwèi nǐ wǒ de xiàoróng yě duō le qǐlái
Because of you, I smile more
Karena dirimu, aku lebih banyak tersenyum
在梦中醒来 而我溃败
Zài mèng zhōng xǐnglái ér wǒ kuìbài
Waking up from a dream, yet I feel defeated
Terbangun dari mimpi, namun aku merasa kalah
情绪抽离不出来
Qíngxù chōulí bù chūlái
Can’t detach that emotion
Tidak bisa melepaskan emosi itu
可能连绵的阴霾 我的失败
Kěnéng liánmián de yīnmái wǒ de shībài
Perhaps the continuous gloom, my failure
Mungkin kesuraman yang terus menerus, kegagalanku
不太好释怀
Bù tài hǎo shìhuái
Not easy to let go
Tidak mudah untuk melepaskan
可是爱伴随伤害 我是笨蛋
Kěshì ài bànsuí shānghài wǒ shì bèndàn
But love comes with pain, I am a fool
Namun cinta datang dengan rasa sakit, aku bodoh
从来计算不明白
Cónglái jìsuàn bù míngbái
I have never been able to calculate it clearly
Aku tak pernah bisa menghitungnya dengan jelas
就算未来 你不给我答案
Jiùsuàn wèilái nǐ bù gěi wǒ dá’àn
Even if in the future you don’t give me an answer
Bahkan jika di masa depan kau tak memberiku jawaban
因为你明媚了起来
Yīnwèi nǐ míngmèi le qǐlái
Because of you, everything becomes bright
Karena dirimu, segalanya menjadi cerah
这世界突然好可爱
Zhè shìjiè tūrán hǎo kě’ài
This world suddenly seems so lovely
Dunia ini tiba-tiba terasa begitu indah
也许太愚钝的脑袋
Yěxǔ tài yúdùn de nǎodài
Maybe my brain is too stupid
Mungkin otakku terlalu bodoh
不能传递我沸腾的告白
Bùnéng chuándì wǒ fèiténg de gàobái
Cannot convey my boiling confession
Tak bisa menyampaikan pengakuan cintaku yang membara
爱是对美好的崇拜
Ài shì duì měihǎo de chóngbài
Love is the worship of beauty
Cinta adalah bentuk pemujaan terhadap keindahan
决定好只对你偏爱
Juédìng hǎo zhǐ duì nǐ piān’ài
I have decided to love only you
Aku telah memutuskan untuk hanya mencintaimu
Oh 我的愚蠢
Oh wǒ de yúchǔn
Oh, my foolishness
Oh, kebodohanku
我的认真
Wǒ de rènzhēn
My seriousness
Keseriusanku
只为一个人
Zhǐ wèi yí gè rén
Only for one person
Hanya untuk satu orang
因为你我的笑容也多了起来
Yīnwèi nǐ wǒ de xiàoróng yě duō le qǐlái
Because of you, I smile more
Karena dirimu, aku lebih banyak tersenyum
因为你明媚了起来
Yīnwèi nǐ míngmèi le qǐlái
Because of you, everything becomes bright
Karena dirimu, segalanya menjadi cerah
这世界突然好可爱
Zhè shìjiè tūrán hǎo kě’ài
This world suddenly seems so lovely
Dunia ini tiba-tiba terasa begitu indah
也许太愚钝的脑袋
Yěxǔ tài yúdùn de nǎodài
Maybe my brain is too stupid
Mungkin otakku terlalu bodoh
不能传递我沸腾的告白
Bùnéng chuándì wǒ fèiténg de gàobái
Cannot convey my boiling confession
Tak bisa menyampaikan pengakuan cintaku yang membara
爱是对美好的崇拜
Ài shì duì měihǎo de chóngbài
Love is the worship of beauty
Cinta adalah bentuk pemujaan terhadap keindahan
决定好只对你偏爱
Juédìng hǎo zhǐ duì nǐ piān’ài
I have decided to love only you
Aku telah memutuskan untuk hanya mencintaimu
Oh 我的愚蠢
Oh wǒ de yúchǔn
Oh, my foolishness
Oh, kebodohanku
我的认真
Wǒ de rènzhēn
My seriousness
Keseriusanku
只为一个人
Zhǐ wèi yí gè rén
Only for one person
Hanya untuk satu orang
因为你我的笑容也多了起来
Yīnwèi nǐ wǒ de xiàoróng yě duō le qǐlái
Because of you, I smile more
Karena dirimu, aku lebih banyak tersenyum
