Ai Ni De Xin Shi 爱你的心事 (Best Thing OST) – Yan Ren Zhong 颜人中 Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation
你的脸 就在眼前
Nǐ de liǎn jiù zài yǎnqián
Your face is right in front of me
Wajahmu ada tepat di depanku
闪烁明媚光线
Shǎnshuò míngmèi guāngxiàn
Shining with radiant light
Bersinar dengan cahaya yang cerah
把我心事通通察觉
Bǎ wǒ xīnshì tōngtōng chájué
You notice all of my thoughts
Kau menyadari semua isi hatiku
多明显
Duō míngxiǎn
So obvious
Begitu jelas
我们之间
Wǒmen zhījiān
Between us
Di antara kita
每声心跳叠成 预言
Měi shēng xīntiào dié chéng yùyán
Each heartbeat forms a prophecy
Setiap detak jantung membentuk ramalan
预见爱情的起点
Yùjiàn àiqíng de qǐdiǎn
Foreseeing the beginning of love
Meramalkan awal mula cinta
还是会想念
Háishì huì xiǎngniàn
Still, I will miss you
Aku tetap akan merindukanmu
开始要相恋
Kāishǐ yào xiāngliàn
We’re about to fall in love
Kita akan mulai saling mencintai
是你眼睛光线
Shì nǐ yǎnjīng guāngxiàn
It’s the light from your eyes
Cahaya dari matamu
照亮我世界
Zhàoliàng wǒ shìjiè
That lights up my world
Menerangi duniaku
让孤单都热烈
Ràng gūdān dōu rèlìe
Even loneliness feels warm because of you
Bahkan kesepian terasa hangat karena dirimu
累积的了解
Lěijī de liǎojiě
All the understanding we’ve built
Semua pengertian yang telah kita bangun
把未来翻阅
Bǎ wèilái fānyuè
Unfold the future together
Membuka lembaran masa depan
终点之前
Zhōngdiǎn zhīqián
Before the end
Sebelum akhir datang
长长伏线
Cháng cháng fúxiàn
A long foreshadowing
Pertanda yang panjang
有爱你的心事 在蔓延
Yǒu ài nǐ de xīnshì zài mànyán
Feelings of loving you are spreading
Rasa cinta padamu terus menyebar
又听到 我的心跳
Yòu tīng dào wǒ de xīntiào
Once again I hear my heartbeat
Aku kembali mendengar detak jantungku
穿过喧闹人潮
Chuānguò xuānnào réncháo
Passing through the noisy crowd
Menembus keramaian yang riuh
寻找你回应的信号
Xúnzhǎo nǐ huíyìng de xìnhào
Looking for your signal in return
Mencari isyarat balasan darimu
多美好
Duō měihǎo
How beautiful it is
Begitu indah
你的怀抱
Nǐ de huáibào
Your embrace
Pelukanmu
过去未来不再 重要
Guòqù wèilái bú zài zhòngyào
The past and future no longer matter
Masa lalu dan masa depan tak lagi penting
停在这一刻就好
Tíng zài zhè yīkè jiù hǎo
Staying in this moment is enough
Berhenti di saat ini saja sudah cukup
还是会想念
Háishì huì xiǎngniàn
Still, I will miss you
Aku tetap akan merindukanmu
开始要相恋
Kāishǐ yào xiāngliàn
We’re about to fall in love
Kita akan mulai saling mencintai
是你眼睛光线
Shì nǐ yǎnjīng guāngxiàn
It’s the light from your eyes
Cahaya dari matamu
照亮我世界
Zhàoliàng wǒ shìjiè
That lights up my world
Menerangi duniaku
让孤单都热烈
Ràng gūdān dōu rèlìe
Even loneliness feels warm because of you
Bahkan kesepian terasa hangat karena dirimu
累积的了解
Lěijī de liǎojiě
All the understanding we’ve built
Semua pengertian yang telah kita bangun
把未来翻阅
Bǎ wèilái fānyuè
Unfold the future together
Membuka lembaran masa depan
终点之前
Zhōngdiǎn zhīqián
Before the end
Sebelum akhir datang
长长伏线
Cháng cháng fúxiàn
A long foreshadowing
Pertanda yang panjang
有爱你的心事
Yǒu ài nǐ de xīnshì
Feelings of loving you
Rasa cinta padamu
还是会想念
Háishì huì xiǎngniàn
Still, I will miss you
Aku tetap akan merindukanmu
开始要相恋
Kāishǐ yào xiāngliàn
We’re about to fall in love
Kita akan mulai saling mencintai
是你眼睛光线
Shì nǐ yǎnjīng guāngxiàn
It’s the light from your eyes
Cahaya dari matamu
联络我世界
Liánluò wǒ shìjiè
That connects to my world
Yang menghubungkan dengan duniaku
让孤单都热烈
Ràng gūdān dōu rèlìe
Even loneliness feels warm because of you
Bahkan kesepian terasa hangat karena dirimu
等待的预言
Děngdài de yùyán
The prophecy I waited for
Ramalan yang kutunggu
等时间应验
Děng shíjiān yìngyàn
Waiting for time to prove it
Menunggu waktu untuk membuktikannya
原来终点 星空耀眼
Yuánlái zhōngdiǎn xīngkōng yàoyǎn
Turns out the end is a shining starry sky
Ternyata akhirnya adalah langit berbintang yang bersinar
是爱你的心愿 都实现
Shì ài nǐ de xīnyuàn dōu shíxiàn
All my wishes to love you have come true
Semua harapanku untuk mencintaimu telah terwujud