Ba Fang Lai Cai 八方來財 – 揽佬SKAI ISYOURGOD Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation

我们这的憋佬仔
Wǒmen zhè de biē lǎo zǎi
Our reserved guys here
Para pria pendiam di tempat kami

脖上喜欢挂玉牌
Bó shàng xǐhuān guà yù pái
They like to wear jade pendants on their necks
Mereka suka mengenakan liontin giok di leher mereka

香炉供台上摆
Xiānglú gòng tái shàng bǎi
Put incense burners on offering tables
Meletakkan tempat dupa di meja persembahan

长大才开白黄牌
Zhǎng dà cái kāi bái huáng pái
Only when they grow up do they get white and yellow plates (licenses)
Baru saat dewasa mereka mendapatkan pelat putih dan kuning 

虔诚拜三拜
Qiánchéng bài sān bài
They sincerely bow three times in worship
Mereka dengan tulus bersujud tiga kali dalam ibadah

钱包里面多几百
Qiánbāo lǐmiàn duō jǐ bǎi
There are a few extra hundred in their wallets
Ada beberapa ratus lebih di dompet mereka

易的是六合彩
Yì de shì liùhécǎi
Winning the Mark Six lottery is easy
Memenangkan lotere Mark Six itu mudah

难的是等河牌
Nán de shì děng hé pái
The hard part is waiting for the river card
Yang sulit adalah menunggu kartu river

来财 来
Lái cái lái (x4)
Let the money come, come!
Biarkan uang datang, datang!

宗旨利滚利
Zōngzhǐ lì gǔn lì
The principle is compound interest
Prinsipnya adalah bunga majemuk

对应 好运 八方来
Duìyìng hǎo yùn bā fāng lái
Corresponding to good luck, fortune comes from all directions
Sesuai dengan keberuntungan, rejeki datang dari segala arah

散了才能聚
Sàn le cái néng jù
Only when you let go can you gather
Hanya ketika kamu melepaskannya baru kamu bisa mengumpulkannya

你不出手? 说聊斋
Nǐ bù chūshǒu? Shuō liáozhāi
You’re not making a move? Just bluffing?
Ngak bertindak? Cuma omong kosong?

这一把直接合
Zhè yī bǎ zhíjiē hé
End this round immediately
Segera akhiri ronde ini

因为我花钱交朋友
Yīnwèi wǒ huā qián jiāo péngyǒu
Because I spend money to make friends
Karena aku menghabiskan uang untuk mendapatkan teman

艺高人胆大
Yì gāo rén dǎn dà
The more skilled you are, the bolder you become
Semakin terampil, semakin berani

揽佬小盲三条九
Lǎn lǎo xiǎo máng sān tiáo jiǔ
Winning with a small blind and three nines
Menang dengan taruhan kecil dan tiga kartu sembilan

回馈一下社会先
Huíkuì yīxià shèhuì xiān
Giving back to society first
Memberikan kembali kepada masyarakat terlebih dahulu

摸到那顶皇冠后
Mō dào nà dǐng huángguān hòu
After touching that crown
Setelah menyentuh mahkota itu

找你做事人太多
Zhǎo nǐ zuò shì rén tài duō
Too many people are looking for you to get things done
Terlalu banyak orang mencarimu untuk menyelesaikan urusan

事情两袖清风做
Shìqíng liǎng xiù qīng fēng zuò
Do things with integrity, without personal gain
Lakukan sesuatu dengan integritas, tanpa keuntungan pribadi

一阴一阳之谓道
Yī yīn yī yáng zhī wèi dào
The balance of yin and yang is called the Dao
Keseimbangan yin dan yang disebut Dao

紫气东来
Zǐ qì dōng lái
Auspicious purple aura comes from the East
Aura ungu keberuntungan datang dari Timur

明码标价的那些物 非黑即白
Míngmǎ biāojià de nàxiē wù fēi hēi jí bái
Things with clear price tags are either black or white
Barang yang memiliki label harga jelas, hanya hitam atau putih

若上颁奖台切莫张灯结彩
Ruò shàng bānjiǎng tái qièmò zhāng dēng jiécǎi
If you win an award, don’t celebrate too soon
Jika naik ke podium penghargaan, jangan buru-buru merayakan

八仙桌的收尾少不了蕹菜
Bāxiānzhuō de shōuwěi shǎo bùliǎo wèngcài
The final dish on an eight-immortal table must include water spinach
Hidangan terakhir di meja delapan dewa harus ada kangkung

上北下南左西右东
Shàng běi xià nán zuǒ xī yòu dōng
North is up, south is down, west is left, east is right
Utara di atas, selatan di bawah, barat di kiri, timur di kanan

东南东北 西北西南
Dōngnán dōngběi xīběi xīnán
Southeast, northeast, northwest, southwest
Tenggara, timur laut, barat laut, barat daya

步步高升
Bù bù gāo shēng
Step by step, rising higher
Langkah demi langkah, semakin tinggi

八方来财
Bā fāng lái cái
Wealth comes from all directions
Kekayaan datang dari segala penjuru

四海为家家兴旺
Sìhǎi wéi jiā jiā xīngwàng
Consider the world your home, and the family will prosper
Anggap dunia sebagai rumah, maka keluarga akan makmur

百事可乐
Bǎishì kělè
Everything is good
Segala sesuatu baik

千事吉祥
Qiān shì jíxiáng
A thousand things bring good fortune
Seribu hal membawa keberuntungan

万事如意
Wàn shì rú yì
May everything go as you wish
Semoga segala sesuatu berjalan sesuai harapan

顺风顺水
Shùnfēng shùnshuǐ
Everything is going smoothly
Segalanya berjalan lancar

天道酬勤
Tiāndào chóu qín
Heaven rewards diligence
Surga memberi balasan kepada yang rajin

鹏程万里
Péngchéng wàn lǐ
A great future ahead
Masa depan yang cerah

你不给点表示吗
Nǐ bù gěi diǎn biǎoshì ma?
Won’t you give some token of appreciation?
Apakah kamu tidak mau memberi sedikit tanda terimakasih?

我们这的憋佬仔
Wǒmen zhè de biē lǎo zǎi
Our reserved guys here
Para pria pendiam di tempat kami

脖上喜欢挂玉牌
Bó shàng xǐhuān guà yù pái
They like to wear jade pendants on their necks
Mereka suka mengenakan liontin giok di leher mereka

香炉供台上摆
Xiānglú gòng tái shàng bǎi
Put incense burners on offering tables
Meletakkan tempat dupa di meja persembahan

长大才开白黄牌
Zhǎng dà cái kāi bái huáng pái
Only when they grow up do they get white and yellow plates (licenses)
Baru saat dewasa mereka mendapatkan pelat putih dan kuning 

虔诚拜三拜
Qiánchéng bài sān bài
They sincerely bow three times in worship
Mereka dengan tulus bersujud tiga kali dalam ibadah

钱包里面多几百
Qiánbāo lǐmiàn duō jǐ bǎi
There are a few extra hundred in their wallets
Ada beberapa ratus lebih di dompet mereka

易的是六合彩
Yì de shì liùhécǎi
Winning the Mark Six lottery is easy
Memenangkan lotere Mark Six itu mudah

难的是等河牌
Nán de shì děng hé pái
The hard part is waiting for the river card
Yang sulit adalah menunggu kartu river

来财 来
Lái cái lái (x4)
Let the money come, come!
Biarkan uang datang, datang!

宗旨利滚利
Zōngzhǐ lì gǔn lì
The principle is compound interest
Prinsipnya adalah bunga majemuk

对应 好运 八方来
Duìyìng hǎo yùn bā fāng lái
Corresponding to good luck, fortune comes from all directions
Sesuai dengan keberuntungan, rejeki datang dari segala arah

散了才能聚
Sàn le cái néng jù
Only when you let go can you gather
Hanya ketika kamu melepaskannya baru kamu bisa mengumpulkannya

你不出手？
Nǐ bù chūshǒu?
You won’t make a move?
Kamu tidak bertindak?

说聊斋
Shuō liáozhāi
Just bluffing
Cuma omong kosong

(揽佬)
(Lǎn lǎo)
(Bringing in players)
(Rekrut pemain)

(财从八方来)
(Cái cóng bā fāng lái)
(Wealth comes from all directions)
(Kekayaan datang dari segala penjuru)