Calculating Romance / 計算浪漫 – Ivy 艾薇 Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation
铁达尼号沉船
Tiědání hào chénchuán
The Titanic sank
Kapal titanic tenggelam
罗密欧茱丽叶寻短
Luómì’ōu zhūlìyè xún duǎn
Romeo and Juliet sought death
Romeo dan Juliet memilih kematian
为什么淒美的爱 奇怪
Wèishéme qīměi de ài qíguài
Why is tragic love so strange
Kenapa cinta yang tragis terasa aneh
总叫人颂赞 哭喊
Zǒng jiào rén sòngzàn kū hǎn
It always makes people praise and cry
Selalu membuat orang memuji dan menangis
我不期盼绚烂
Wǒ bù qīpàn xuànlàn
I don’t expect splendor
Aku tidak mengharapkan kemewahan
希望一切都很简单
Xīwàng yīqiè dōu hěn jiǎndān
I hope everything is simple
Saya berharap segalanya sederhana
不想玩你猜我猜
Bù xiǎng wán nǐ cāi wǒ cāi
I don’t want to play guessing games
Saya tidak ingin bermain tebak-tebakan
果断
Guǒduàn
Decisively
Dengan tegas
省掉了心烦意乱
Shěng diào le xīnfán yìluàn
Avoiding all the emotional turmoil
Menghindari semua kegelisahan
I love you so much, I do
情有独钟我为你盲目
Qíng yǒu dú zhōng wǒ wèi nǐ mángmù
I am blindly devoted to you
Aku buta karena cinta padamu
不需要隐瞒 不预支未来
Bù xūyào yǐnmán bù yùzhī wèilái
No need to hide, no need to anticipate the future
Tidak perlu menyembunyikan, tidak perlu mengantisipasi masa depan
现在就华丽的告白
Xiànzài jiù huálì de gàobái
Let’s make a grand confession now
Mari kita mengungkapkan perasaan dengan megah sekarang
I love you so much, I do
心有所属我被你收服
Xīn yǒu suǒ shǔ wǒ bèi nǐ shōufú
My heart belongs to you, I am captivated by you
Hatiku milikmu, aku terpesona olehmu
全力的旋转 幸福的轮盘
Quánlì de xuánzhuǎn xìngfú de lúnpán
Spinning the wheel of happiness with all my strength
Memutar roda kebahagiaan dengan segenap kekuatanku
想跟你分分秒秒都计算浪漫
Xiǎng gēn nǐ fēn fēn miǎo miǎo dōu jìsuàn làngmàn
I want to calculate romance with you every second
Aku ingin menghitung romansa denganmu setiap detik
跟你计算浪漫
Gēn nǐ jìsuàn làngmàn
Calculating romance with you
Menghitung romansa denganmu
喔我知道答案
Ó wǒ zhīdào dá’àn
Oh, I know the answer
Oh, aku tahu jawabannya
对你没有选择障碍
Duì nǐ méiyǒu xuǎnzé zhàng’ài
There are no obstacles in choosing you
Tidak ada hambatan dalam memilihmu
不如我们就大胆
Bùrú wǒmen jiù dàdǎn
How about we be bold?
Bagaimana kalau kita berani?
勇敢
Yǒnggǎn
Be brave
Berani
肯定爱神的编排
Kěndìng ài shén de biānpái
Affirming the arrangement of Cupid
Mengonfirmasi pengaturan Cupid
I love you so much, I do
情有独钟我为你盲目
Qíng yǒu dú zhōng wǒ wèi nǐ mángmù
I am blindly devoted to you
Aku buta karena cinta padamu
不需要隐瞒 不预支未来
Bù xūyào yǐnmán bù yùzhī wèilái
No need to hide, no need to anticipate the future
Tidak perlu menyembunyikan, tidak perlu mengantisipasi masa depan
现在就华丽的告白
Xiànzài jiù huálì de gàobái
Let’s make a grand confession now
Mari kita mengungkapkan perasaan dengan megah sekarang
I love you so much, I do
心有所属我被你收服
Xīn yǒu suǒ shǔ wǒ bèi nǐ shōufú
My heart belongs to you, I am captivated by you
Hatiku milikmu, aku terpesona olehmu
全力的旋转 幸福的轮盘
Quánlì de xuánzhuǎn xìngfú de lúnpán
Spinning the wheel of happiness with all my strength
Memutar roda kebahagiaan dengan segenap kekuatanku
分分秒秒都计算浪漫
Fēn fēn miǎo miǎo dōu jìsuàn làngmàn
Calculating romance with you every second
Menghitung romansa denganmu setiap detik
I love you so much, I do
情有独钟我为你盲目
Qíng yǒu dú zhōng wǒ wèi nǐ mángmù
I am blindly devoted to you
Aku buta karena cinta padamu
不需要隐瞒 不预支未来
Bù xūyào yǐnmán bù yùzhī wèilái
No need to hide, no need to anticipate the future
Tidak perlu menyembunyikan, tidak perlu mengantisipasi masa depan
现在就华丽的告白
Xiànzài jiù huálì de gàobái
Let’s make a grand confession now
Mari kita mengungkapkan perasaan dengan megah sekarang
I love you so much, I do
心有所属我被你收服
Xīn yǒu suǒ shǔ wǒ bèi nǐ shōufú
My heart belongs to you, I am captivated by you
Hatiku milikmu, aku terpesona olehmu
全力的旋转 幸福的轮盘
Quánlì de xuánzhuǎn xìngfú de lúnpán
Spinning the wheel of happiness with all my strength
Memutar roda kebahagiaan dengan segenap kekuatanku
想跟你分分秒秒都计算浪漫
Xiǎng gēn nǐ fēn fēn miǎo miǎo dōu jìsuàn làngmàn
I want to calculate romance with you every second
Aku ingin menghitung romansa denganmu setiap detik
