Da Ren De Kuai Le 大人的快樂 – DIOR大穎 Lyrics, English & Indonesian Translation
喜歡一人獨自搭著車
Xǐhuān yī rén dúzì dā zhe chē
I like riding alone by myself
Aku suka naik kendaraan sendirian
看著窗外日常忽略的景色
Kàn zhe chuāngwài rìcháng hūlüè de jǐngsè
Watching the scenery outside that I usually overlook
Memandangi pemandangan di luar jendela yang biasanya terabaikan
我的人生 總忙碌著 錯過了什麼
Wǒ de rénshēng zǒng mánglù zhe cuòguò le shénme
My life is always busy, missing out on something
Hidupku selalu sibuk, entah apa yang telah terlewatkan
歌單裡最常聽的那首歌
Gēdān lǐ zuì cháng tīng de nà shǒu gē
That song I listen to most in my playlist
Lagu yang paling sering kudengarkan di playlist
總能帶我穿梭回憶的大門
Zǒng néng dài wǒ chuānsuō huíyì de dàmén
Always takes me through the doorway of memories
Selalu membawaku menembus pintu kenangan
想念的人 觸碰不得 放心上了
Xiǎngniàn de rén chùpèng bùdé fàng xīnshàng le
The person I miss is someone I can’t touch, only keep in my heart
Orang yang kurindukan tak bisa kusentuh, hanya kusimpan di hati
大人的世界 悲傷是無聲的
Dàrén de shìjiè bēishāng shì wúshēng de
In the adult world, sadness is silent
Di dunia orang dewasa, kesedihan itu tanpa suara
風平浪靜的 海底是洶湧的
Fēng píng làng jìng de hǎidǐ shì xiōngyǒng de
The sea surface is calm, but the depths are turbulent
Permukaan laut tenang, namun dasarnya bergolak
感性的靈魂 理智的軀殼
Gǎnxìng de línghún lǐzhì de qūkě
An emotional soul, inside a rational shell
Jiwa yang penuh perasaan, terbungkus raga yang rasional
不停在拉扯
Bùtíng zài lāchě
Constantly pulling against each other
Terus-menerus saling menarik
大人的世界 眼淚是無聲的
Dàrén de shìjiè yǎnlèi shì wúshēng de
In the adult world, tears are silent
Di dunia orang dewasa, air mata tak bersuara
明白了任性 不能改變什麼
Míngbái le rènxìng bùnéng gǎibiàn shénme
Understanding that stubbornness can’t change anything
Mengerti bahwa bersikap keras kepala tak mengubah apa pun
還在學著 與悲傷共存
Hái zài xué zhe yǔ bēishāng gòngcún
Still learning how to coexist with sadness
Masih belajar hidup berdampingan dengan kesedihan
大人的快樂 漸漸懂了
Dàrén de kuàilè jiànjiàn dǒng le
Gradually beginning to understand adult happiness
Perlahan mulai memahami kebahagiaan orang dewasa
歌單裡最常聽的那首歌
Gēdān lǐ zuì cháng tīng de nà shǒu gē
That song I listen to most in my playlist
Lagu yang paling sering kudengarkan di playlist
總能帶我穿梭回憶的大門
Zǒng néng dài wǒ chuānsuō huíyì de dàmén
Always takes me through the doorway of memories
Selalu membawaku menembus pintu kenangan
想念的人 觸碰不得 放心上了
Xiǎngniàn de rén chùpèng bùdé fàng xīnshàng le
The person I miss is someone I can’t touch, only keep in my heart
Orang yang kurindukan tak bisa kusentuh, hanya kusimpan di hati
大人的世界 悲傷是無聲的
Dàrén de shìjiè bēishāng shì wúshēng de
In the adult world, sadness is silent
Di dunia orang dewasa, kesedihan itu tanpa suara
風平浪靜的 海底是洶湧的
Fēng píng làng jìng de hǎidǐ shì xiōngyǒng de
The sea surface is calm, but the depths are turbulent
Permukaan laut tenang, namun dasarnya bergolak
感性的靈魂 理智的軀殼
Gǎnxìng de línghún lǐzhì de qūkě
An emotional soul, inside a rational shell
Jiwa yang penuh perasaan, terbungkus raga yang rasional
不停在拉扯
Bùtíng zài lāchě
Constantly pulling against each other
Terus-menerus saling menarik
大人的世界 眼淚是無聲的
Dàrén de shìjiè yǎnlèi shì wúshēng de
In the adult world, tears are silent
Di dunia orang dewasa, air mata tak bersuara
明白了任性 不能改變什麼
Míngbái le rènxìng bùnéng gǎibiàn shénme
Understanding that stubbornness can’t change anything
Mengerti bahwa bersikap keras kepala tak mengubah apa pun
還在學著 與悲傷共存
Hái zài xué zhe yǔ bēishāng gòngcún
Still learning how to coexist with sadness
Masih belajar hidup berdampingan dengan kesedihan
大人的快樂 漸漸懂了
Dàrén de kuàilè jiànjiàn dǒng le
Gradually beginning to understand adult happiness
Perlahan mulai memahami kebahagiaan orang dewasa
大人的世界 悲傷是無聲的
Dàrén de shìjiè bēishāng shì wúshēng de
In the adult world, sadness is silent
Di dunia orang dewasa, kesedihan itu tanpa suara
風平浪靜的 海底是洶湧的
Fēng píng làng jìng de hǎidǐ shì xiōngyǒng de
The sea surface is calm, but the depths are turbulent
Permukaan laut tenang, namun dasarnya bergolak
感性的靈魂 理智的軀殼
Gǎnxìng de línghún lǐzhì de qūkě
An emotional soul, inside a rational shell
Jiwa yang penuh perasaan, terbungkus raga yang rasional
不停在拉扯
Bùtíng zài lāchě
Constantly pulling against each other
Terus-menerus saling menarik
大人的世界 眼淚是無聲的
Dàrén de shìjiè yǎnlèi shì wúshēng de
In the adult world, tears are silent
Di dunia orang dewasa, air mata tak bersuara
明白了任性 不能改變什麼
Míngbái le rènxìng bùnéng gǎibiàn shénme
Understanding that stubbornness can’t change anything
Mengerti bahwa bersikap keras kepala tak mengubah apa pun
還在學著 與悲傷共存
Hái zài xué zhe yǔ bēishāng gòngcún
Still learning how to coexist with sadness
Masih belajar hidup berdampingan dengan kesedihan
大人的快樂 漸漸懂了
Dàrén de kuàilè jiànjiàn dǒng le
Gradually beginning to understand adult happiness
Perlahan mulai memahami kebahagiaan orang dewasa
