Firdhaus – Xiang Xin Zi Ji Xiang Xin Zi Ji Xiang Xin Zi Ji 相信自己相信自己相信自己 Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation
每个人小时候都有梦
Měi gèrén xiǎoshíhòu dōu yǒu mèng
Everyone had dreams when they were young
Setiap orang punya mimpi saat masih kecil
为了梦我不将就
Wèile mèng wǒ bù jiāngjiù
For the sake of my dreams, I won’t compromise
Demi mimpi, aku tak akan menyerah begitu saja
努力是基本功说太多次
Nǔlì shì jīběn gōng shuō tài duō cì
Hard work is the foundation—said it so many times
Kerja keras itu dasar—sudah sering kali diucapkan
显得我太啰嗦
Xiǎnde wǒ tài luōsuo
That it makes me sound naggy
Sampai terdengar cerewet
那些流言蜚语
Nàxiē liúyán fēiyǔ
All those rumors and gossip
Semua gosip dan kabar miring itu
我没时间去管它那么多
Wǒ méi shíjiān qù guǎn tā nàme duō
I don’t have time to care that much
Aku tak punya waktu untuk pedulikan semuanya
跌倒了再站起来
Diēdǎo le zài zhàn qǐlái
Fall down and get back up again
Jatuh lalu bangkit lagi
我比你想象勇敢太多
Wǒ bǐ nǐ xiǎngxiàng yǒnggǎn tài duō
I’m far braver than you imagine
Aku jauh lebih berani dari yang kau bayangkan
每个人都忙着写自己的传说
Měi gèrén dōu mángzhe xiě zìjǐ de chuánshuō
Everyone is busy writing their own legend
Semua orang sibuk menulis kisah hebatnya sendiri
总有一天 你会有自己的天地
Zǒng yǒu yītiān nǐ huì yǒu zìjǐ de tiāndì
Someday, you’ll have a world of your own
Suatu hari nanti, kamu akan punya duniamu sendiri
只要你能 想你都一定可以
Zhǐyào nǐ néng xiǎng nǐ dōu yīdìng kěyǐ
If you can imagine it, you can definitely do it
Selama kamu bisa membayangkannya, kamu pasti bisa meraihnya
总有一天 只要你坚持不放弃
Zǒng yǒu yītiān zhǐyào nǐ jiānchí bù fàngqì
Someday, as long as you keep going and never give up
Suatu hari nanti, selama kamu terus bertahan dan tak menyerah
上天不会亏待我们的努力
Shàngtiān bù huì kuīdài wǒmen de nǔlì
Heaven won’t let our hard work go unrewarded
Langit tak akan menyia-nyiakan kerja keras kita
所以请你 相信自己
Suǒyǐ qǐng nǐ xiāngxìn zìjǐ
So please, believe in yourself
Jadi tolong, percayalah pada dirimu sendiri
有时候埋头苦干一段时间
Yǒu shíhòu máitóu kǔgàn yīduàn shíjiān
Sometimes we bury ourselves in hard work for a while
Kadang kita tenggelam dalam kerja keras untuk beberapa waktu
记得回头看
Jìde huítóu kàn
Remember to look back
Ingatlah untuk menoleh ke belakang
你会发现这一路走来
Nǐ huì fāxiàn zhè yīlù zǒu lái
You’ll realize that along this journey
Kamu akan menyadari bahwa sepanjang perjalanan ini
自己做得很赞
Zìjǐ zuò de hěn zàn
You’ve done an amazing job
Dirimu telah melakukan hal yang luar biasa
沿路的风景边走边看
Yánlù de fēngjǐng biān zǒu biān kàn
Enjoying the scenery as you walk along
Nikmati pemandangan di sepanjang jalan
这样才没有遗憾
Zhèyàng cái méiyǒu yíhàn
That’s how you live with no regrets
Begitulah caranya hidup tanpa penyesalan
没人能主宰你的人生
Méirén néng zhǔzǎi nǐ de rénshēng
No one can dictate your life
Tak ada yang bisa mengatur hidupmu
你是自己的皇冠
Nǐ shì zìjǐ de huángguàn
You are your own crown
Kamulah mahkota bagi dirimu sendiri
每个人都忙着写自己的传说
Měi gèrén dōu mángzhe xiě zìjǐ de chuánshuō
Everyone is busy writing their own legend
Semua orang sibuk menulis kisah hebatnya sendiri
每个人都想过更好的生活
Měi gèrén dōu xiǎngguò gèng hǎo de shēnghuó
Everyone wants to live a better life
Setiap orang ingin menjalani hidup yang lebih baik
总有一天 你会有自己的天地
Zǒng yǒu yītiān nǐ huì yǒu zìjǐ de tiāndì
Someday, you’ll have a world of your own
Suatu hari nanti, kamu akan punya duniamu sendiri
只要你能 想你都一定可以
Zhǐyào nǐ néng xiǎng nǐ dōu yīdìng kěyǐ
If you can imagine it, you can definitely do it
Selama kamu bisa membayangkannya, kamu pasti bisa meraihnya
总有一天 只要你坚持不放弃
Zǒng yǒu yītiān zhǐyào nǐ jiānchí bù fàngqì
Someday, as long as you keep going and never give up
Suatu hari nanti, selama kamu terus bertahan dan tak menyerah
上天不会辜负我们的努力
Shàngtiān bù huì gūfù wǒmen de nǔlì
Heaven won’t betray our hard work
Langit tak akan mengecewakan kerja keras kita
所以请你 相信自己
Suǒyǐ qǐng nǐ xiāngxìn zìjǐ
So please, believe in yourself
Jadi tolong, percayalah pada dirimu sendiri
