Goodbye & Hello – Tanya Chua 蔡健雅 Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation

我来自一个充满灰色的地球
Wǒ láizì yí gè chōngmǎn huīsè de dìqiú
I come from a planet full of gray
Aku berasal dari sebuah planet yang penuh dengan warna abu-abu

身上没带什么的感觉好轻松
Shēnshang méi dài shénme de gǎnjué hǎo qīngsōng
Carrying nothing with me feels so light
Rasanya begitu ringan karena aku tak membawa apa pun

我听说这里是个美好的星球
Wǒ tīngshuō zhèlǐ shì gè měihǎo de xīngqiú
I heard this is a beautiful planet
Aku dengar tempat ini adalah planet yang indah

充满著色彩阳光温暖的气候
Chōngmǎn zhe sècǎi yángguāng wēnnuǎn de qìhòu
Full of colors, sunshine, and a warm climate
Dipenuhi warna, sinar matahari, dan iklim yang hangat

我想尝试去探索 这个全新的感受
Wǒ xiǎng chángshì qù tànsuǒ zhège quánxīn de gǎnshòu
I want to try to explore this brand new feeling
Aku ingin mencoba menjelajahi perasaan yang benar-benar baru ini

跟带给我痛苦的人挥挥手 我告别了他们所有
Gēn dàigěi wǒ tòngkǔ de rén huī huī shǒu wǒ gàobié le tāmen suǒyǒu
I wave goodbye to those who brought me pain — I’ve said farewell to them all
Aku melambaikan tangan pada mereka yang memberiku luka — aku ucapkan selamat tinggal pada semuanya

跟那世界 say goodbye say goodbye say goodbye
Gēn nà shìjiè say goodbye say goodbye say goodbye
To that world, I say goodbye, say goodbye, say goodbye
Pada dunia itu, aku ucapkan selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

我不回头一步一步往前走 我找回了我的自由
Wǒ bù huítóu yí bù yí bù wǎng qián zǒu wǒ zhǎohuí le wǒ de zìyóu
I won’t look back, I move forward step by step — I’ve regained my freedom
Aku tak akan menoleh ke belakang, aku melangkah maju selangkah demi selangkah — aku telah mendapatkan kembali kebebasanku

对这世界 say hello say hello say~ say hello
Duì zhè shìjiè say hello say hello say~ say hello
To this world, I say hello, say hello, say~ say hello
Kepada dunia ini, aku ucapkan halo, halo, halo

*repeats from the start

(Say hello)
(Hey)
(So I say goodbye to you and then you say)
(Hello, hello, hello, hello)

跟带给我痛苦的人挥挥手 我告别了他们所有
Gēn dàigěi wǒ tòngkǔ de rén huī huī shǒu wǒ gàobié le tāmen suǒyǒu
I wave goodbye to those who brought me pain — I’ve said farewell to them all
Aku melambaikan tangan pada mereka yang memberiku luka — aku ucapkan selamat tinggal pada semuanya

跟那世界 say goodbye say goodbye say goodbye
Gēn nà shìjiè say goodbye say goodbye say goodbye
To that world, I say goodbye, say goodbye, say goodbye
Pada dunia itu, aku ucapkan selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

我不回头一步一步往前走 我找回了我的自由
Wǒ bù huítóu yí bù yí bù wǎng qián zǒu wǒ zhǎohuí le wǒ de zìyóu
I won’t look back, I move forward step by step — I’ve regained my freedom
Aku tak akan menoleh ke belakang, aku melangkah maju selangkah demi selangkah — aku telah mendapatkan kembali kebebasanku

对这世界 say hello say hello say ~ say ~
Duì zhè shìjiè say hello say hello say ~ say ~
To this world, I say hello, say hello, say~ say~
Kepada dunia ini, aku ucapkan halo, halo

我不回头一步一步往前走 我找回了我的自由
Wǒ bù huítóu yí bù yí bù wǎng qián zǒu wǒ zhǎohuí le wǒ de zìyóu
I won’t look back, I move forward step by step — I’ve regained my freedom
Aku tak akan menoleh ke belakang, aku melangkah maju selangkah demi selangkah — aku telah mendapatkan kembali kebebasanku

对这世界 say hello~ say~ hello~ say hello~ say hello say~ say~ hello ~
Duì zhè shìjiè say hello~ say~ hello~ say hello~ say hello say~ say~ hello ~
To this world, I say hello~ say~ hello~ say hello~ say hello~ say~ say~ hello ~
Kepada dunia ini, aku ucapkan halo~ halo~ halo~ halo~ halo ~