Lai A 来啊 – Zhou Shen 周深 Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation
我 我怎么就这样呆头呆脑
Wǒ, wǒ zěnme jiù zhèyàng dāi tóu dāi nǎo
Why am I so blank and dazed like this?
Kenapa aku jadi kosong dan linglung seperti ini?
一不小心 落入圈套
Yī bù xiǎoxīn, luòrù quāntào
Carelessly, I fall right into the trap
Tak sengaja aku jatuh ke dalam jebakan
沉迷的神魂颠倒
Chénmí de shénhún diāndǎo
Lost in your spell, mind and soul upside-down
Terpikat sepenuhnya, jiwa dan pikiranku jungkir-balik
Pass off
这灵魂乱七八糟
Zhè línghún luàn qībāzāo
This soul is a total mess
Jiwaku kacau balau
我 瞳孔里都是你迷人的笑
Wǒ, tóngkǒng lǐ dōu shì nǐ mírén de xiào
All I see is your captivating smile in my eyes
Mataku tertuju pada senyum manismu yang memikat
越靠越近 我越浮躁
Yuè kào yuè jìn, wǒ yuè fúzào
The closer you get, the more restless I feel
Semakin kau mendekat, semakin gelisah hatiku
神涣散虚无缥缈
Shén huànsàn, xūwú piāomiǎo
My mind drifts, lost in an ethereal haze
Pikiran terpecah, hanyut dalam kabut yang samar
Cut stop
躁动太纷纷扰扰
Zàodòng tài fēnfēn rǎorǎo
My heart’s too tangled in the noise
Hatiku terlalu riuh oleh hiruk-pikuk
天生的怪胎
Tiānshēng de guàitāi
Born as a weirdo
Lahir sebagai orang aneh
(你啊)
(nǐ a)
(ah, you)
(ah kau)
踌躇着徘徊
Chóuchú zhe páihuái
Hesitating, lingering
Ragu-ragu, berputar-putar
(你啊)
(nǐ a)
(ah, you)
(ah kau)
太嘈杂的时代
Tài cáozá de shídài
In this era of overwhelming noise
Di zaman yang terlalu gaduh ini
1v1较量打乱了节拍（咿呀）
Yī v yī jiàoliàng dǎluàn le jiépāi (yīyā)
One-on-one battles has thrown off the rhythm (ee-yah)
Bertarung satu lawan satu merusak irama (ee-yah)
别气急败坏（你啊）
Bié qìjí bàihuài (nǐ a)
Don’t let impatience destroy you (ah, you)
Jangan biarkan kesal menghancurkanmu (ah kau)
别着急淘汰（你啊）
Bié zháojí táotài (nǐ a)
Don’t rush to eliminate yourself (ah, you)
Jangan buru-buru tersingkir (ah, kau)
一万种防备阻碍 不如就算了
Yī wàn zhǒng fángbèi zǔ’ài, bùrú jiù suànle
Ten thousand obstacles? Better just forget them all
Sepuluh ribu rintangan? Lebih baik lupakan saja
靠过来
Kào guòlái
Come closer
Mendekatlah
将错就错
Jiāng cuò jiù cuò
Let’s just go with the mistake
Lanjutkan saja kesalahan ini
别拖 Let’s go
Bié tuō—Let’s go
Don’t stall, let’s go!
Jangan ditunda, ayo!
随你 操控
Suí nǐ cāokòng
Do what you want
Lakukan sesukamu
But Don’t tell me lie eeeee
Lie eeee
我望眼欲穿你别闪躲
Wǒ wàng yǎn yù chuān nǐ bié shǎnduǒ
I’ve waited so long, stop dodging me
Aku sudah lama menanti, berhentilah kau menghindar
Don’t tell me lie eeeee
Lie eeee
要爱就爱放纵吧 别退缩
Yào ài jiù ài fàngzòng ba, bié tuìsuō
If you love, love wildly, don’t retreat
Jika cinta, cintailah dengan liar, jangan mundur
Don’t tell me lie eeeee
Lie eeee
我倾其所有赴汤蹈火
Wǒ qīng qí suǒyǒu fù tāng dǎo huǒ
I’ll give everything—cross through fire and boiling water
Akanku korbankan semua—melewati api dan air mendidih
Don’t tell me lie eeeee
Lie eeee
敢不敢直视我
Gǎn bù gǎn zhíshì wǒ
Do you dare to look me straight in the eyes?
Berani kah kau menatap langsung mataku?
Let’s fall
我 瞳孔里都是你迷人的笑
Wǒ, tóngkǒng lǐ dōu shì nǐ mírén de xiào
All I see is your captivating smile in my eyes
Mataku tertuju pada senyum manismu yang memikat
越靠越近 我越浮躁
Yuè kào yuè jìn, wǒ yuè fúzào
The closer you get, the more restless I feel
Semakin kau mendekat, semakin gelisah hatiku
神涣散虚无缥缈
Shén huànsàn, xūwú piāomiǎo
My mind drifts, lost in an ethereal haze
Pikiran terpecah, hanyut dalam kabut yang samar
Cut stop
躁动太纷纷扰扰
Zàodòng tài fēnfēn rǎorǎo
My heart’s too tangled in the noise
Hatiku terlalu riuh oleh hiruk-pikuk
天生的怪胎
Tiānshēng de guàitāi
Born as a weirdo
Lahir sebagai orang aneh
(你啊)
(nǐ a)
(ah, you)
(ah kau)
踌躇着徘徊
Chóuchú zhe páihuái
Hesitating, lingering
Ragu-ragu, berputar-putar
(你啊)
(nǐ a)
(ah, you)
(ah kau)
太嘈杂的时代
Tài cáozá de shídài
In this era of overwhelming noise
Di zaman yang terlalu gaduh ini
1v1较量打乱了节拍（咿呀）
Yī v yī jiàoliàng dǎluàn le jiépāi (yīyā)
One-on-one battles has thrown off the rhythm (ee-yah)
Bertarung satu lawan satu merusak irama (ee-yah)
别气急败坏（你啊）
Bié qìjí bàihuài (nǐ a)
Don’t let impatience destroy you (ah, you)
Jangan biarkan kesal menghancurkanmu (ah kau)
别着急淘汰（你啊）
Bié zháojí táotài (nǐ a)
Don’t rush to eliminate yourself (ah, you)
Jangan buru-buru tersingkir (ah, kau)
一万种防备阻碍 不如就算了
Yī wàn zhǒng fángbèi zǔ’ài, bùrú jiù suànle
Ten thousand obstacles? Better just forget them all
Sepuluh ribu rintangan? Lebih baik lupakan saja
靠过来
Kào guòlái
Come closer
Mendekatlah
将错就错
Jiāng cuò jiù cuò
Let’s just go with the mistake
Lanjutkan saja kesalahan ini
别拖 Let’s go
Bié tuō—Let’s go
Don’t stall, let’s go!
Jangan ditunda, ayo!
随你 操控
Suí nǐ cāokòng
Do what you want
Lakukan sesukamu
But Don’t tell me lie eeeee
Lie eeee
我望眼欲穿你别闪躲
Wǒ wàng yǎn yù chuān nǐ bié shǎnduǒ
I’ve waited so long, stop dodging me
Aku sudah lama menanti, berhentilah kau menghindar
Don’t tell me lie eeeee
Lie eeee
要爱就爱放纵吧 别退缩
Yào ài jiù ài fàngzòng ba, bié tuìsuō
If you love, love wildly, don’t retreat
Jika cinta, cintailah dengan liar, jangan mundur
Don’t tell me lie eeeee
Lie eeee
我倾其所有赴汤蹈火
Wǒ qīng qí suǒyǒu fù tāng dǎo huǒ
I’ll give everything—cross through fire and boiling water
Akanku korbankan semua—melewati api dan air mendidih
Don’t tell me lie eeeee
Lie eeee
敢不敢直视我
Gǎn bù gǎn zhíshì wǒ
Do you dare to look me straight in the eyes?
Berani kah kau menatap langsung mataku?
Let’s fall
