Midu Echoing 弥渡山歌 PHONK Lyrics, English & Indonesian Translation
山对山来崖对崖
Shān duì shān lái yá duì yá
Mountains face mountains, cliffs face cliffs
Gunung berhadapan dengan gunung, tebing berhadapan dengan tebing
蜜蜂采花深山里来
Mìfēng cǎi huā shēn shān lǐ lái
Bees come from deep in the mountains to gather flowers
Lebah datang dari pegunungan yang dalam untuk memetik bunga
蜜蜂本为采花死
Mìfēng běn wèi cǎi huā sǐ
Bees were destined to die for gathering flowers
Lebah sejak awal ditakdirkan mati demi memetik bunga
梁山伯为祝英台
Liáng Shānbó wèi Zhù Yīngtái
Liang Shanbo died for Zhu Yingtai
Liang Shanbo mati demi Zhu Yingtai
咿哪
Yī nǎ
Yi-na (a vocal chant sound)
Yi-na (seruan vokal dalam lagu)
蜜蜂本为采花死
Mìfēng běn wèi cǎi huā sǐ
Bees were destined to die for gathering flowers
Lebah sejak awal ditakdirkan mati demi memetik bunga
梁山伯为祝英台
Liáng Shānbó wèi Zhù Yīngtái
Liang Shanbo died for Zhu Yingtai
Liang Shanbo mati demi Zhu Yingtai
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
山对山来崖对崖
Shān duì shān lái yá duì yá
Mountains face mountains, cliffs face cliffs
Gunung berhadapan dengan gunung, tebing berhadapan dengan tebing
蜜蜂采花深山里来
Mìfēng cǎi huā shēn shān lǐ lái
Bees come from deep in the mountains to gather flowers
Lebah datang dari pegunungan yang dalam untuk memetik bunga
蜜蜂本为采花死
Mìfēng běn wèi cǎi huā sǐ
Bees were destined to die for gathering flowers
Lebah sejak awal ditakdirkan mati demi memetik bunga
梁山伯为祝英台
Liáng Shānbó wèi Zhù Yīngtái
Liang Shanbo died for Zhu Yingtai
Liang Shanbo mati demi Zhu Yingtai
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
咿哪
Yī nǎ
Yi-na (a vocal chant sound)
Yi-na (seruan vokal dalam lagu)
蜜蜂本为采花死
Mìfēng běn wèi cǎi huā sǐ
Bees were destined to die for gathering flowers
Lebah sejak awal ditakdirkan mati demi memetik bunga
梁山伯为祝英台
Liáng Shānbó wèi Zhù Yīngtái
Liang Shanbo died for Zhu Yingtai
Liang Shanbo mati demi Zhu Yingtai
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
山对山来崖对崖
Shān duì shān lái yá duì yá
Mountains face mountains, cliffs face cliffs
Gunung berhadapan dengan gunung, tebing berhadapan dengan tebing
蜜蜂采花深山里来
Mìfēng cǎi huā shēn shān lǐ lái
Bees come from deep in the mountains to gather flowers
Lebah datang dari pegunungan yang dalam untuk memetik bunga
蜜蜂本为采花死
Mìfēng běn wèi cǎi huā sǐ
Bees were destined to die for gathering flowers
Lebah sejak awal ditakdirkan mati demi memetik bunga
梁山伯为祝英台
Liáng Shānbó wèi Zhù Yīngtái
Liang Shanbo died for Zhu Yingtai
Liang Shanbo mati demi Zhu Yingtai
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
山对山来崖对崖
Shān duì shān lái yá duì yá
Mountains face mountains, cliffs face cliffs
Gunung berhadapan dengan gunung, tebing berhadapan dengan tebing
蜜蜂采花深山里来
Mìfēng cǎi huā shēn shān lǐ lái
Bees come from deep in the mountains to gather flowers
Lebah datang dari pegunungan yang dalam untuk memetik bunga
蜜蜂本为采花死
Mìfēng běn wèi cǎi huā sǐ
Bees were destined to die for gathering flowers
Lebah sejak awal ditakdirkan mati demi memetik bunga
梁山伯为祝英台
Liáng Shānbó wèi Zhù Yīngtái
Liang Shanbo died for Zhu Yingtai
Liang Shanbo mati demi Zhu Yingtai
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
山对山来崖对崖
Shān duì shān lái yá duì yá
Mountains face mountains, cliffs face cliffs
Gunung berhadapan dengan gunung, tebing berhadapan dengan tebing
蜜蜂采花深山里来
Mìfēng cǎi huā shēn shān lǐ lái
Bees come from deep in the mountains to gather flowers
Lebah datang dari pegunungan yang dalam untuk memetik bunga
蜜蜂本为采花死
Mìfēng běn wèi cǎi huā sǐ
Bees were destined to die for gathering flowers
Lebah sejak awal ditakdirkan mati demi memetik bunga
梁山伯为祝英台
Liáng Shānbó wèi Zhù Yīngtái
Liang Shanbo died for Zhu Yingtai
Liang Shanbo mati demi Zhu Yingtai
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing
崖对崖
Yá duì yá
Cliffs facing cliffs
Tebing berhadapan dengan tebing