Ni Hui Lai Kan Wo Ma 你會來看我嗎？Will You Be There – Firdhaus 菲道尔 Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation

你会来看我吗？
Nǐ huì lái kàn wǒ ma?
Will you come to see me?
Apakah kamu akan datang menjengukku?

我爱的花 你带了吗？
Wǒ ài de huā, nǐ dài le ma?
Did you bring my favorite flowers?
Apakah kamu membawa bunga favoritku?

床脚下的抽屉里
Chuáng jiǎo xià de chōutì lǐ
In the drawer under the bed
Di dalam laci di bawah tempat tidur

夹着几张礼卷还没逾期
Jiā zhe jǐ zhāng lǐjuàn hái méi yúqī
There are a few gift cards that haven’t expired
Ada beberapa kupon hadiah yang belum kadaluarsa

不再光临的咖啡厅
Bù zài guānglín de kāfēi tīng
I won’t get the chance to come back to the coffee shop that I love anymore
Aku tidak bisa datang lagi ke kedai kopi yang aku cintai

它一定在门口等着我
Tā yīdìng zài ménkǒu děng zhe wǒ
They must be waiting for me at the door
Mereka pasti sedang menungguku di depan pintu

不要再让它遭受雨淋
Bù yào zài ràng tā zāoshòu yǔlín
Don’t let it get exposed to the rain anymore
Jangan biarkan mereka kehujanan lagi

照顾它 好吗？
Zhàogù tā, hǎo ma?
Please take care of them, okay?
Tolong jaga mereka, ya?

抱歉 我无法
Bàoqiàn, wǒ wúfǎ
Sorry, I can’t
Maaf, aku tak bisa

你会来看我吗？
Nǐ huì lái kàn wǒ ma?
Will you come to see me?
Apakah kamu akan datang menjengukku?

我爱的花 你带了吗？
Wǒ ài de huā, nǐ dài le ma?
Did you bring my favorite flowers?
Apakah kamu membawa bunga favoritku?

没来得及说的话
Méi láidéjí shuō de huà
The words you didn’t get to say to me
Kata-kata yang tidak sempat kau katakan padaku

写一封信 放在我的身旁
Xiě yì fēng xìn, fàng zài wǒ de shēn páng
Just write it in a letter and place it by my side
Tulis saja di surat dan taruh di sampingku

你会来看我吧
Nǐ huì lái kàn wǒ ba
You’ll come to see me, right?
Kamu akan datang menjengukku, kan?

你说的话 我无法回答
Nǐ shuō de huà, wǒ wúfǎ huídá
I’m sorry I can’t answer you anymore
Maaf aku tidak bisa menjawabmu lagi

擦干脸上的眼泪
Cā gān liǎn shàng de yǎnlèi
Wipe the tears off your face
Usap air mata di wajahmu

来亲吻我 脸颊
Lái qīnwěn wǒ liǎnjiá
Come kiss me on the cheek
Ciumlah pipiku

被遗忘的抽屉里
Bèi yíwàng de chōutì lǐ
In the forgotten drawer
Di dalam laci yang terlupakan

留着亲手给你做的玩具
Liú zhe qīnshǒu gěi nǐ zuò de wánjù
There are toys I handmade for you
Tersimpan mainan buatan tanganku untukmu

安抚你的小情绪
Ānfǔ nǐ de xiǎo qíngxù
To comfort you
Untuk menghiburmu

我多么想一直保护你
Wǒ duōme xiǎng yīzhí bǎohù nǐ
How much I want to always protect you
Aku sangat ingin selalu melindungimu

我怎么舍得你受一点委屈
Wǒ zěnme shěde nǐ shòu yìdiǎn wěiqū
I could never bear to see you hurt
Aku tidak akan pernah sanggup melihatmu terluka

要 照顾自己 好吗？
Yào zhàogù zìjǐ, hǎo ma?
Please take care of yourself, okay?
Tolong jaga dirimu, ya?

抱 歉 我无法
Bàoqiàn, wǒ wúfǎ
Sorry, I can’t
Maaf, aku tak bisa

你会来看我吗？
Nǐ huì lái kàn wǒ ma?
Will you come to see me?
Apakah kamu akan datang menjengukku?

我爱的花 你带了吗？
Wǒ ài de huā, nǐ dài le ma?
Did you bring my favorite flowers?
Apakah kamu membawa bunga favoritku?

没来得及说的话
Méi láidéjí shuō de huà
The words you didn’t get to say to me
Kata-kata yang tidak sempat kau katakan padaku

写一封信 放在我的身旁
Xiě yì fēng xìn, fàng zài wǒ de shēn páng
Just write it in a letter and place it by my side
Tulis saja di surat dan taruh di sampingku

你会来看我吧
Nǐ huì lái kàn wǒ ba
You’ll come to see me, right?
Kamu akan datang menjengukku, kan?

你说的话 我无法回答
Nǐ shuō de huà, wǒ wúfǎ huídá
I’m sorry I can’t answer you anymore
Maaf aku tidak bisa menjawabmu lagi

擦干脸上的眼泪
Cā gān liǎn shàng de yǎnlèi
Wipe the tears off your face
Usap air mata di wajahmu

来亲吻我 脸颊
Lái qīnwěn wǒ liǎnjiá
Come kiss me on the cheek
Ciumlah pipiku

你会来看我吗？
Nǐ huì lái kàn wǒ ma?
Will you come to see me?
Apakah kamu akan datang menjengukku?

我爱的花 你带了吗？
Wǒ ài de huā, nǐ dài le ma?
Did you bring my favorite flowers?
Apakah kamu membawa bunga favoritku?

没来得及说的话
Méi láidéjí shuō de huà
The words you didn’t get to say to me
Kata-kata yang tidak sempat kau katakan padaku

写一封信 放在我的身旁
Xiě yì fēng xìn, fàng zài wǒ de shēn páng
Just write it in a letter and place it by my side
Tulis saja di surat dan taruh di sampingku

你会来看我吧
Nǐ huì lái kàn wǒ ba
You’ll come to see me, right?
Kamu akan datang menjengukku, kan?

你说的话 我无法回答
Nǐ shuō de huà, wǒ wúfǎ huídá
I’m sorry I can’t answer you anymore
Maaf aku tidak bisa menjawabmu lagi

擦干脸上的眼泪
Cā gān liǎn shàng de yǎnlèi
Wipe the tears off your face
Usap air mata di wajahmu

来亲吻我 脸颊
Lái qīnwěn wǒ liǎnjiá
Come kiss me on the cheek
Ciumlah pipiku