Ocean Jiang – Catch You / Zhui Zhu Ni 追逐你 (OST ABO Desire) Lyrics, English & Indonesian Translation
你是秋天
Nǐ shì qiūtiān
You are autumn
Kau adalah musim gugur
我是夏季的暴风
Wǒ shì xiàjì de bàofēng
I am the summer storm
Aku adalah badai musim panas
要主动不喜欢被动
Yào zhǔdòng bù xǐhuān bèidòng
I like taking the initiative, not being passive
Aku suka mengambil inisiatif, bukan menunggu pasif
我是要留下陪你的暴风
Wǒ shì yào liúxià péi nǐ de bàofēng
I am the storm that wants to stay and accompany you
Aku adalah badai yang ingin tetap tinggal dan menemanimu
占据你 坠入我心中
Zhànjù nǐ, zhuì rù wǒ xīnzhōng
To possess you, falling into my heart
Menguasaimu, jatuh ke dalam hatiku
我能随时帮你清扫全部的落叶
Wǒ néng suíshí bāng nǐ qīngsǎo quánbù de luòyè
I can help you sweep away all the fallen leaves anytime
Aku bisa kapan saja membantumu menyapu semua daun yang gugur
占据你 坠入我心中
Zhànjù nǐ, zhuì rù wǒ xīnzhōng
To take you, to sink into my heart
Memilikimu, tenggelam dalam hatiku
讨厌干燥我就让雨狂下一整夜
Tǎoyàn gānzào wǒ jiù ràng yǔ kuáng xià yī zhěng yè
If you hate the dryness, I’ll make it rain all night
Jika kau benci kekeringan, akan kubuat hujan deras semalaman
追逐你 喜欢你
Zhuīzhú nǐ, xǐhuān nǐ
Chasing you, liking you
Mengejarmu, menyukaimu
不怕和世界为敌
Bù pà hé shìjiè wéi dí
Not afraid to stand against the world
Tak takut melawan seluruh dunia
我一定 爱到底
Wǒ yídìng ài dàodǐ
I’ll love you to the very end
Aku pasti akan mencintaimu sampai akhir
毕竟只要一颗真心
Bìjìng zhǐ yào yī kē zhēnxīn
After all, all it takes is one true heart
Karena pada akhirnya, cukup satu hati yang tulus
追逐你 喜欢你
Zhuīzhú nǐ, xǐhuān nǐ
Chasing you, liking you
Mengejarmu, menyukaimu
就算你还不确定
Jiùsuàn nǐ hái bù quèdìng
Even if you’re still unsure
Meski kau masih ragu
我好奇谁能比我更行
Wǒ hàoqí shuí néng bǐ wǒ gèng xíng
I wonder who could do better than me
Aku penasaran, siapa yang bisa lebih baik dariku
我想要追到你
Wǒ xiǎng yào zhuī dào nǐ
I want to win you over
Aku ingin mendapatkanmu
你是秋天
Nǐ shì qiūtiān
You are autumn
Kau adalah musim gugur
我是夏季的暴风
Wǒ shì xiàjì de bàofēng
I am the summer storm
Aku adalah badai musim panas
要主动不喜欢被动
Yào zhǔdòng bù xǐhuān bèidòng
I like to take the lead, not be passive
Aku lebih suka bertindak, bukan menunggu
我是要留下陪你的暴风
Wǒ shì yào liúxià péi nǐ de bàofēng
I am the storm that wants to stay and be with you
Aku adalah badai yang ingin tetap di sisimu
占据你 卷入我心中
Zhànjù nǐ, juǎn rù wǒ xīnzhōng
To possess you, to pull you into my heart
Menguasaimu, menyeretmu ke dalam hatiku
我能随时帮你清扫全部的落叶
Wǒ néng suíshí bāng nǐ qīngsǎo quánbù de luòyè
I can help you sweep away every fallen leaf anytime
Aku bisa kapan saja membantumu membersihkan semua daun gugur
占据你 卷入我心中
Zhànjù nǐ, juǎn rù wǒ xīnzhōng
To take you, to draw you into my heart
Memilikimu, menarikmu masuk ke dalam hatiku
我不相信你会舍得拒绝我拥抱
Wǒ bù xiāngxìn nǐ huì shědé jùjué wǒ yǒngbào
I don’t believe you could bear to reject my embrace
Aku tak percaya kau sanggup menolak pelukanku
追逐你 喜欢你
Zhuīzhú nǐ, xǐhuān nǐ
Chasing you, liking you
Mengejarmu, menyukaimu
不要靠近就灰心
Bù yào kàojìn jiù huīxīn
Don’t lose heart just by getting close
Jangan menyerah hanya karena sudah mendekat
我决定 爱到底
Wǒ juédìng ài dàodǐ
I’ve decided to love you to the end
Aku telah memutuskan untuk mencintaimu sepenuhnya
毕竟只有一颗真心
Bìjìng zhǐ yǒu yī kē zhēnxīn
After all, there’s only one true heart
Karena hanya ada satu hati yang tulus
追逐你 喜欢你
Zhuīzhú nǐ, xǐhuān nǐ
Chasing you, liking you
Mengejarmu, menyukaimu
拜托你快点同意
Bàituō nǐ kuài diǎn tóngyì
Please, just say yes soon
Kumohon, cepatlah setuju
我决定 因为我心已经
Wǒ juédìng, yīnwèi wǒ xīn yǐjīng
I’ve decided, because my heart has already
Aku telah memutuskan, karena hatiku sudah
全部都锁定你
Quánbù dōu suǒdìng nǐ
Completely locked onto you
Sepenuhnya terkunci padamu
追逐你 喜欢你
Zhuīzhú nǐ, xǐhuān nǐ
Chasing you, liking you
Mengejarmu, menyukaimu
不要靠近就灰心
Bù yào kàojìn jiù huīxīn
Don’t lose heart just by getting close
Jangan patah semangat hanya karena mendekat
我决定爱到底
Wǒ juédìng ài dàodǐ
I’ve decided to love you till the end
Aku memutuskan untuk mencintaimu sampai akhir
毕竟只有一颗真心
Bìjìng zhǐ yǒu yī kē zhēnxīn
After all, there’s only one true heart
Karena hanya ada satu hati yang tulus
追逐你 喜欢你
Zhuīzhú nǐ, xǐhuān nǐ
Chasing you, liking you
Mengejarmu, menyukaimu
拜托你快点同意
Bàituō nǐ kuài diǎn tóngyì
Please, just say yes soon
Kumohon, cepatlah terima
我决定 因为我心已经
Wǒ juédìng, yīnwèi wǒ xīn yǐjīng
I’ve decided, because my heart has already
Aku memutuskan, karena hatiku sudah
全部都锁定你 全部都锁定你
Quánbù dōu suǒdìng nǐ, quánbù dōu suǒdìng nǐ
Completely locked onto you, completely locked onto you
Sepenuhnya terkunci padamu, sepenuhnya terkunci padamu
