Forehead Wrinkles / Tai Tou Wen 抬頭紋 – Tarcy Su 蘇慧倫 Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation
回首已庸碌大半生
Huíshǒu yǐ yōnglù dà bàn shēng
Looking back, most of my life has been mediocre
Melihat ke belakang, sebagian besar hidupku biasa saja
终究是孤身一个人
Zhōngjiù shì gūshēn yí gè rén
In the end, I am still alone
Pada akhirnya, aku tetap sendiri
那时候不知 愁滋味
Nà shíhòu bù zhī chóu zīwèi
At that time, I didn’t know the taste of sorrow
Saat itu, aku tidak tahu rasa kesedihan
爱上层楼
Ài shàng céng lóu
Love to climb to high places
Suka mendaki ke tempat yang lebih tinggi
爱过也哭过 好几回
Ài guò yě kū guò hǎo jǐ huí
I’ve loved and cried many times
Aku pernah mencintai dan menangis berkali-kali
品尝过 寂寞和心痛
Pǐncháng guò jìmò hé xīntòng
I‘ve tasted loneliness and heartbreak
Aku telah merasakan kesepian dan patah hati
仍不知哪个难受
Réng bù zhī nǎ gè nánshòu
Still don’t know which one hurts more
Masih tidak tahu mana yang lebih menyakitkan
绕了一大圈
Rào le yī dà quān
After going around in a big circle
Setelah berputar dalam lingkaran besar
终于找回我的节奏
Zhōngyú zhǎo huí wǒ de jiézòu
I finally found my rhythm again
Akhirnya aku menemukan ritmeku lagi
一遍又一遍
Yī biàn yòu yī biàn
Again and again
Berkali-kali
小心测试潜在后果
Xiǎoxīn cèshì qiánzài hòuguǒ
Carefully testing the potential consequences
Dengan hati-hati menguji konsekuensi yang mungkin terjadi
回过神
Huí guò shén
Coming back to my senses
Kembali sadar
笑容传染给太多人
Xiàoróng chuánrǎn gěi tài duō rén
My smile has spread to too many people
Senyumku telah menyebar ke terlalu banyak orang
自己多几条抬头纹
Zìjǐ duō jǐ tiáo táitóuwén
I have a few more forehead wrinkles myself
Aku sendiri memiliki beberapa kerutan dahi lagi
那时候不知 愁滋味
Nà shíhòu bù zhī chóu zīwèi
At that time, I didn’t know the taste of sorrow
Saat itu, aku tidak tahu rasa kesedihan
爱上层楼
Ài shàng céng lóu
Love to climb to high places
Suka mendaki ke tempat yang lebih tinggi
爱过也哭过 好几回
Ài guò yě kū guò hǎo jǐ huí
I have loved and cried many times
Aku pernah mencintai dan menangis berkali-kali
品尝过 寂寞和心痛
Pǐncháng guò jìmò hé xīntòng
I have tasted loneliness and heartbreak
Aku telah merasakan kesepian dan patah hati
仍不知哪个难受
Réng bù zhī nǎ gè nánshòu
Still don’t know which one hurts more
Masih tidak tahu mana yang lebih menyakitkan
绕了一大圈
Rào le yī dà quān
After going around in a big circle
Setelah berputar dalam lingkaran besar
终于找回我的节奏
Zhōngyú zhǎo huí wǒ de jiézòu
I finally found my rhythm again
Akhirnya aku menemukan ritmeku lagi
一遍又一遍
Yī biàn yòu yī biàn
Again and again
Berkali-kali
小心测试潜在后果
Xiǎoxīn cèshì qiánzài hòuguǒ
Carefully testing the potential consequences
Dengan hati-hati menguji konsekuensi yang mungkin
回过神
Huí guò shén
Coming back to my senses
Kembali sadar
笑容传染给太多人
Xiàoróng chuánrǎn gěi tài duō rén
My smile has spread to too many people
Senyumku telah menyebar ke terlalu banyak orang
自己多几条抬头纹
Zìjǐ duō jǐ tiáo táitóuwén
I have a few more forehead wrinkles myself
Aku sendiri memiliki beberapa kerutan dahi lagi
绕了一大圈
Rào le yī dà quān
After going around in a big circle
Setelah berputar dalam lingkaran besar
终于找回我的节奏
Zhōngyú zhǎo huí wǒ de jiézòu
I finally found my rhythm again
Akhirnya aku menemukan ritmeku lagi
一遍又一遍
Yī biàn yòu yī biàn
Again and again
Berkali-kali
小心测试潜在后果
Xiǎoxīn cèshì qiánzài hòuguǒ
Carefully testing the potential consequences
Dengan hati-hati menguji konsekuensi yang mungkin
回过神
Huí guò shén
Coming back to my senses
Kembali sadar
笑容传染给太多人
Xiàoróng chuánrǎn gěi tài duō rén
My smile has spread to too many people
Senyumku telah menyebar ke terlalu banyak orang
自己多几条抬头纹
Zìjǐ duō jǐ tiáo táitóuwén
I have a few more forehead wrinkles myself
Aku sendiri memiliki beberapa kerutan dahi lagi
