Wo Gen Ni Bu Zhi ENFP Shi LOVE 我跟你不只ENFP是LOVE Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation
So baby我跟你没那么简单
So baby wǒ gēn nǐ méi nàme jiǎndān
So baby, it’s not that simple between us
Jadi sayang, kita tidak sesederhana itu
不怕分类而去喜
Bù pà fēnlèi ér qù xǐ
Not afraid of being categorized, just follow what I like
Tidak takut dikategorikan, hanya mengikuti apa yang kusuka
我P你来J
Wǒ P nǐ lái J
I’m P, you’re J (Referring to MBTI personality types: P = Perceiving, J = Judging)
Aku P, kamu J (Mengacu pada tipe kepribadian MBTI, P = Perceiving, J = Judging)
崩溃不怕狼狈
Bēngkuì bù pà láng bèi
I’m not afraid of breaking down, even if it looks messy
Aku tidak takut hancur, bahkan jika itu terlihat berantakan
我跟你不只ENFP 是LOVE
Wǒ gēn nǐ bù zhǐ ENFP shì LOVE
Between us, it’s not just about being ENFP—it’s love
Hubunganku denganmu bukan cuma soal ENFP, ini cinta
Baby I ain’t tryna simplify
Sayang, aku tidak mencoba menyederhanakan
放心当你 不必qualify
Fàngxīn dāng nǐ bù bì qualify
Don’t worry, you don’t need to qualify
Jangan khawatir, kamu tidak perlu memenuhi syarat
或许家有 不同系数
Huòxǔ jiā yǒu bùtóng xìshù
Maybe our families have different values
Mungkin keluarga kita punya nilai yang berbeda
但我的副歌 你都记住
Dàn wǒ de fùgē nǐ dōu jì zhù
But you remember all my choruses
Tapi kamu ingat semua reff laguku
Did I make you better
Apakah aku membuatmu lebih baik?
If not 那我哪能配得你
If not nà wǒ nǎ néng pèi dé nǐ
If not, then how could I deserve you?
Jika tidak, bagaimana aku bisa pantas untukmu?
又一晚醉了
Yòu yī wǎn zuì le
Another drunk night
Mabuk lagi malam ini
Celebrate 菱角慢慢对了齐
Celebrate língjiǎo màn man duì le qí
Celebrate, the angles are slowly aligning
Rayakan, sudut-sudutnya perlahan sejajar
所以不把你捏成那个谁
Suǒyǐ bù bǎ nǐ niē chéng nàgè shéi
So I won’t mold you into someone else
Jadi aku tidak akan membentukmu menjadi orang lain
你的讨厌不能浪费
Nǐ de tǎoyàn bù néng làngfèi
Your dislikes cannot be wasted
Ketidaksukaanmu tidak boleh disia-siakan
请你继续扮你的怪
Qǐng nǐ jìxù bàn nǐ de guài
Please continue being your weird self
Tolong tetaplah menjadi dirimu yang unik
刚认识语速不同步 now
Gāng rènshì yǔsù bùtóng bù now
When we first met, our speech tempos didn’t sync up, (but) now
Saat pertama bertemu, cara bicara kita tak seirama, (tapi) sekarang
一个眼神 see through 你的全部
Yīgè yǎnshén see through nǐ de quánbù
With just one look, I can see through all of you
Dengan satu tatapan, aku bisa melihat seluruh dirimu
So baby我跟你没那么简单
So baby wǒ gēn nǐ méi nàme jiǎndān
So baby, it’s not that simple between us
Jadi sayang, kita tidak sesederhana itu
不怕分类而去喜
Bù pà fēnlèi ér qù xǐ
Not afraid of being categorized, just follow what I like
Tidak takut dikategorikan, hanya mengikuti apa yang kusuka
敢F我敢T
Gǎn F wǒ gǎn T
Dare to F, dare to T (Referring to MBTI: F = Feeling, T = Thinking)
Berani F, berani T (Mengacu pada MBTI: F = Feeling, T = Thinking)
激动我的冷静
Jīdòng wǒ de lěngjìng
You excite my calmness
Kamu membuat ketenanganku bersemangat
就是这样我才爱你
Jiùshì zhèyàng wǒ cái ài nǐ
This is why I love you
Inilah mengapa aku mencintaimu
So baby我还得慢慢去陶醉
So baby wǒ hái dé màn man qù táozuì
So baby, I still have to slowly indulge in it
Jadi baby, aku masih harus perlahan-lahan menikmatinya
能倾听我的人还有
Néng qīngtīng wǒ de rén hái yǒu
There are still people who can truly listen to me
Masih ada orang yang benar-benar bisa mendengarku
我P你来J
Wǒ P nǐ lái J
I’m P, you’re J (Referring to Perceiving (P) and Judging (J) in MBTI)
Aku P, kamu J (Mengacu pada Perceiving (P) dan Judging (J) dalam MBTI)
崩溃不怕狼狈
Bēngkuì bù pà láng bèi
I’m not afraid of breaking down, even if it looks messy
Aku tidak takut hancur, bahkan jika itu terlihat berantakan
我跟你不只ENFP 是LOVE
Wǒ gēn nǐ bù zhǐ ENFP shì LOVE
Between us, it’s not just about being ENFP—it’s love
Hubunganku denganmu bukan cuma soal ENFP, ini cinta
一起唱
Yīqǐ chàng
Sing together
Bernyanyi bersama
ABCDEFG
满天都是小心机
Mǎntiān dōu shì xiǎoxīnjī
The sky is full of little tricks
Langit dipenuhi dengan trik-trik kecil
茫茫人海捞到你
Mángmáng rénhǎi lāo dào nǐ
In this vast sea of people, I was able to find you
Di lautan manusia yang luas ini, aku berhasil menemukanmu
每天都要更认识你
Měitiān dōu yào gèng rènshì nǐ
Every day, I want to get to know you more
Setiap hari, aku ingin lebih mengenalmu
我不要social media
Wǒ bù yào social media
I don’t want social media
Aku tidak ingin media sosial
够服用 就能迷你阿
Gòu fúyòng jiù néng mí nǐ ā
As long as it’s enough to use, it can be mini
Selama cukup untuk digunakan, itu bisa mini
少了包袱 更不需要标签标注
Shǎole bāofú gèng bù xūyào biāoqiān biāozhù
With fewer burdens, there’s no need for labels
Dengan lebih sedikit beban, tidak perlu label
我很懒 除了你我都当I人
Wǒ hěn lǎn chúle nǐ wǒ dōu dāng I rén
I’m lazy, except when it comes to you—otherwise, I’m an introvert
Aku sangat malas; kecuali untukmu—di luar itu, aku seorang introvert
才爱得认真
Cái ài dé rènzhēn
That’s how I love seriously
Begitulah aku mencintai dengan serius
Yeah baby 没人能让我被左右
Yeah baby méi rén néng ràng wǒ bèi zuǒyòu
Yeah baby, no one can sway me
Ya sayang, tidak ada yang bisa mempengaruhiku
用一个决定 就牵起
Yòng yīgè juédìng jiù qiānqǐ
With just one decision, I’ll take your hand
Dengan satu keputusan saja, aku akan menggenggam tanganmu
山崩或海啸 要战斗或逃跑
Shān bēng huò hǎixiào yào zhàndòu huò táopǎo
Whether it’s a landslide or a tsunami, whether we fight or run
Mau itu tanah longsor atau tsunami, mau kita bertarung atau lari
这一辈子不离不弃 为LOVE
Zhè yī bèizi bù lí bù qì wèi LOVE
In this lifetime, I won’t leave or give up—for LOVE
Seumur hidup ini, aku tak akan pergi atau menyerah—demi cinta
这才叫爱你
Zhè cái jiào ài nǐ
This is what it means to love you
Inilah yang disebut mencintaimu
老了也愿意
Lǎole yě yuànyì
Even when we grow old, I’m still willing
Bahkan saat kita menua, aku tetap rela
你看着我 我看着你 这不用原因
Nǐ kànzhe wǒ, wǒ kànzhe nǐ zhè bùyòng yuányīn
You look at me, I look at you—there’s no need for a reason
Kamu menatapku, aku menatapmu—tanpa perlu alasan
