Yi Qie De Yi Qie 一切的一切 The First Frost OST Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation
你的眼睛会说话
Nǐ de yǎn jīng huì shuō huà
Your eyes can speak
Matamu bisa berbicara
藏也藏不住
Cáng yě cáng bú zhù
Even if you try to hide, you can’t
Meskipun kamu mencoba untuk menyembunyikannya, tetap tidak bisa
我的围墙会落下
Wǒ de wéi qiáng huì luò xià
My walls will fall
Dinding pertahananku akan runtuh
但你陪我同路
Dàn nǐ péi wǒ tóng lù
But you walk with me
Tapi kamu berjalan bersamaku
聊到关机的电影
Liáo dào guān jī de diàn yǐng
Talking about movies until our phones die
Mengobrol tentang film sampai ponsel mati
停也停不住
Tíng yě tíng bú zhù
We just can’t stop
Kita tak bisa berhenti
多甜蜜的温度
Duō tián mì de wēn dù
What a sweet warmth
Sungguh hangat dan manis
不必开口我便能懂你一切的一切
Bù bì kāi kǒu wǒ biàn néng dǒng nǐ yī qiè de yī qiè
Now I can understand everything about you without you having to say anything
Sekarang aku bisa mengerti segalanya tentangmu tanpa kamu harus mengatakan apapun
轻轻松松握着你手我便都了解
Qīng qīng sōng sōng wò zhe nǐ shǒu wǒ biàn dōu liǎo jiě
Now I understand everything just by holding your hand
Sekarang aku mengerti segalanya hanya dengan memegang tanganmu
Oh 停停走走猫猫狗狗都再见
Oh tíng tíng zǒu zǒu māo māo gǒu gǒu dōu zài jiàn
Oh, stop for a moment, walk again, then say goodbye to the cat and dog
Oh, berhenti sejenak, berjalan lagi, lalu mengucapkan selamat tinggal kepada kucing dan anjing
漫长季节 怎能敷衍
Màn cháng jì jié zěn néng fū yǎn
How can we be perfunctory in this long season?
Bagaimana kita bisa bersikap acuh tak acuh di musim yang panjang ini?
La la la la la la
La la la la la la
偌大的世界 最想给你祝愿
Ruò dà de shì jiè zuì xiǎng gěi nǐ zhù yuàn
In this vast world, I want to wish you the best
Di dunia yang luas ini, aku ingin mendoakan yang terbaik untukmu.
La la la la la la
La la la la la la
我懂 你一切的一切
Wǒ dǒng nǐ yī qiè de yī qiè
I understand everything about you
Aku memahami segalanya tentangmu
总说”他啊他”的
Zǒng shuō “tā a tā” de
Always talking about “him”
Selalu membicarakan tentang “dia”
兜兜转转我都懂得
Dōu dōu zhuàn zhuàn wǒ dōu dǒng dé
Through all the twists and turns, I understand
Melalui semua lika-liku, aku mengerti
他的拉扯
Tā de lā chě
His push and pull
Tarik ulurnya
手松开了心没放过
Shǒu sōng kāi le xīn méi fàng guò
Hands let go, but the heart never did
Tangan terlepas, tapi hati tak pernah melepaskan
别嫌我啰嗦
Bié xián wǒ luō suō
Don’t think I’m being long-winded
Jangan anggap aku bertele-tele
我只是想得多
Wǒ zhǐ shì xiǎng de duō
I just think too much
Aku hanya terlalu banyak berpikir
你说 多说
Nǐ shuō duō shuō
You told me to talk more
Kamu menyuruhku untuk bicara lebih banyak
泥泞我都走过
Ní nìng wǒ dōu zǒu guò
I’ve walked through the mud
Aku telah berjalan melewati lumpur
不必开口我便能懂你一切的一切
Bù bì kāi kǒu wǒ biàn néng dǒng nǐ yī qiè de yī qiè
Now I can understand everything about you without you having to say anything
Sekarang aku bisa mengerti segalanya tentangmu tanpa kamu harus mengatakan apapun
轻轻松松握着你手我便都了解
Qīng qīng sōng sōng wò zhe nǐ shǒu wǒ biàn dōu liǎo jiě
Now I understand everything just by holding your hand
Sekarang aku mengerti segalanya hanya dengan memegang tanganmu
Oh 谢谢你站在我身后托起我
Oh xiè xiè nǐ zhàn zài wǒ shēn hòu tuō qǐ wǒ
Oh, thank you for standing behind me and supporting me
Oh, terima kasih telah berdiri di belakangku dan mendukungku
我们脆弱 我们感动
Wǒ men cuì ruò wǒ men gǎn dòng
We are fragile, we are moved
Kita rapuh, kita tersentuh
La la la la la la
La la la la la la
偌大的世界 我们互为双眼
Ruò dà de shì jiè wǒ men hù wéi shuāng yǎn
In this vast world, we are each other’s eyes
Di dunia yang luas ini, kita adalah mata satu sama lain
La la la la la la
La la la la la la
我懂 你一切的一切
Wǒ dǒng nǐ yī qiè de yī qiè
I understand everything about you
Aku mengerti segalanya tentangmu
La la la la la la
La la la la la la
偌大的世界 我们互为双眼
Ruò dà de shì jiè wǒ men hù wéi shuāng yǎn
In this vast world, we are each other’s eyes
Di dunia yang luas ini, kita adalah mata satu sama lain
La la la la la la
La la la la la la
我懂 你一切的一切
Wǒ dǒng nǐ yī qiè de yī qiè
I understand everything about you
Aku mengerti segalanya tentangmu