Zhuan Ya Zhuan Bu Ting 轉呀轉不停 – Trevor 郭家瑋 Pinyin Lyrics, English & Indonesian Translation

我们之间呀 转呀转不停
Wǒmen zhī jiān ya zhuǎn ya zhuǎn bù tíng
We keep spinning round and round in our relationship
Kita terus berputar-putar dalam hubungan kita

我在你身边 转呀转不停
Wǒ zài nǐ shēnbiān zhuǎn ya zhuǎn bù tíng
I’m by your side, spinning nonstop
Aku di sisimu, terus berputar

说再见我的美梦
Shuō zàijiàn wǒ de měi mèng
Saying goodbye to my sweet dream
Mengucapkan selamat tinggal pada mimpi indahku 

想到你
Xiǎngdào nǐ
When I think of you
Saat memikirkanmu

就从今以后没有你只有我和我自己
Jiù cóng jīn yǐhòu méiyǒu nǐ zhǐ yǒu wǒ hé wǒ zìjǐ
From now on, there’s no you, only me and myself
Mulai sekarang, tak ada kamu, hanya aku dan diriku sendiri

我心脏不够大颗只敢坐咖啡杯
Wǒ xīnzàng bù gòu dà kē zhǐ gǎn zuò kāfēi bēi
My heart isn’t big enough, I only dare ride the coffee cup ride
Hatiku tak cukup besar, aku hanya berani naik wahana cangkir kopi

反正我早习惯这样的头晕目眩
Fǎnzhèng wǒ zǎo xíguàn zhèyàng de tóuyūn mùxuàn
Anyway, I’m used to this kind of dizziness
Toh, aku sudah terbiasa dengan pusing seperti ini

别人是情侣排队没有我的方便
Biérén shì qínglǚ páiduì méiyǒu wǒ de fāngbiàn
Others are lining up as couples — guess I have the convenience of being alone
Yang lain antri bersama pasangan — tidak sepraktis diriku yang sendirian saja

就让我自己在这里不停地绕圈
Jiù ràng wǒ zìjǐ zài zhèlǐ bù tíng de ràoquān
So just let me keep going in circles here alone
Jadi biarkan aku terus berputar-putar sendiri di sini

这是我们经历无数的游乐园
Zhè shì wǒmen jīnglì wúshù de yóulèyuán
This is the amusement park we have visited countless times
Ini adalah taman hiburan yang telah sering sekali kita kunjungi

但你和他好像偏好刺激的感觉
Dàn nǐ hé tā hǎoxiàng piānhào cìjī de gǎnjué
But you and he seem to prefer thrills
Tapi sepertinya kamu dan dia lebih suka sensasi yang mendebarkan

Ok, fine 那我只好再去排咖啡杯
Ok, fine nà wǒ zhǐhǎo zài qù pái kāfēi bēi
Ok, fine, then I’ll just queue again for the coffee cup ride
Ya sudah, kalau begitu aku antri naik wahana cangkir kopi lagi

再转个几回 再绕一个圈
Zài zhuǎn gè jǐ huí zài rào yī gè quān
Spin a few more times, go in another circle
Berputar beberapa kali lagi, mengitari satu lingkaran lagi

Ooh 一个圈
Ooh yī gè quān
Ooh, a circle
Ooh, satu putaran

Ooh 你的美
Ooh nǐ de měi
Ooh, your beauty
Ooh, kecantikanmu

Ooh 无所谓 Uh
Ooh wú suǒ wèi Uh
Ooh, I don’t care
Ooh, aku tidak peduli

我们之间呀 转呀转不停
Wǒmen zhī jiān ya zhuǎn ya zhuǎn bù tíng
We keep spinning round and round in our relationship
Kita terus berputar-putar dalam hubungan kita

我在你身边 转呀转不停
Wǒ zài nǐ shēnbiān zhuǎn ya zhuǎn bù tíng
I’m by your side, spinning nonstop
Aku di sisimu, terus berputar

说再见我的美梦
Shuō zàijiàn wǒ de měi mèng
Saying goodbye to my sweet dream
Mengucapkan selamat tinggal pada mimpi indahku 

想到你
Xiǎngdào nǐ
When I think of you
Saat memikirkanmu

就在意我的每一段过去没有你
Jiù zàiyì wǒ de měi yī duàn guòqù méiyǒu nǐ
I start to care about every part of my past without you
Aku mulai peduli pada setiap bagian masa laluku tanpa dirimu

转呀转不停 我在你身边 转呀转不停
Zhuǎn ya zhuǎn bù tíng wǒ zài nǐ shēnbiān zhuǎn ya zhuǎn bù tíng
Spinning nonstop, I’m by your side, spinning nonstop
Terus berputar, aku di sisimu, terus berputar

说实话我的心早已麻痹
Shuō shíhuà wǒ de xīn zǎo yǐ mábì
To be honest, my heart has long been numb
Sejujurnya, hatiku sudah lama mati rasa

就从今以后
Jiù cóng jīn yǐhòu
From now on
Mulai sekarang

没有你 只有我和我自己
Méiyǒu nǐ zhǐ yǒu wǒ hé wǒ zìjǐ
There’s no you, only me and myself
Tak ada lagi kamu, hanya aku dan diriku sendiri

我心脏不够大颗只敢坐咖啡杯
Wǒ xīnzàng bù gòu dà kē zhǐ gǎn zuò kāfēi bēi
My heart isn’t big enough, I only dare ride the coffee cup ride
Hatiku tak cukup besar, aku hanya berani naik wahana cangkir kopi

反正我早习惯这样的头晕目眩
Fǎnzhèng wǒ zǎo xíguàn zhèyàng de tóuyūn mùxuàn
Anyway, I’m used to this kind of dizziness
Toh, aku sudah terbiasa dengan pusing seperti ini

别人是情侣排队 都有人能聊天
Biérén shì qínglǚ páiduì dōu yǒu rén néng liáotiān
Other people line up as couples — they all have someone to talk to
Yang lain antri sebagai pasangan — mereka semua punya teman ngobrol

就让我自己在这里不停地绕圈
Jiù ràng wǒ zìjǐ zài zhèlǐ bù tíng de ràoquān
So just let me keep going in circles here by myself
Jadi biarkan aku terus berputar-putar sendiri di sini

这是我们经历无数的游乐园
Zhè shì wǒmen jīnglì wúshù de yóulèyuán
This is the amusement park we have visited countless times
Ini adalah taman hiburan yang telah sering sekali kita kunjungi

但你和他好像偏好刺激的感觉
Dàn nǐ hé tā hǎoxiàng piānhào cìjī de gǎnjué
But you and he seem to prefer thrills
Tapi sepertinya kamu dan dia lebih suka sensasi yang mendebarkan

Ok, fine 那我只好再去排咖啡杯
Ok, fine nà wǒ zhǐhǎo zài qù pái kāfēi bēi
Ok, fine, then I’ll just queue again for the coffee cup ride
Ya sudah, kalau begitu aku antri naik wahana cangkir kopi lagi

再转个几回 再绕一个圈
Zài zhuǎn gè jǐ huí zài rào yī gè quān
Spin a few more times, go in another circle
Berputar beberapa kali lagi, mengitari satu lingkaran lagi

Ooh 一个圈
Ooh yī gè quān
Ooh, a circle
Ooh, satu putaran

Ooh 你的美
Ooh nǐ de měi
Ooh, your beauty
Ooh, kecantikanmu

Ooh 无所谓 Uh
Ooh wú suǒ wèi Uh
Ooh, I don’t care
Ooh, aku tidak peduli

(I’m Ok)

我们之间呀 转呀转不停
Wǒmen zhī jiān ya zhuǎn ya zhuǎn bù tíng
We keep spinning round and round in our relationship
Kita terus berputar-putar dalam hubungan kita

我在你身边 转呀转不停
Wǒ zài nǐ shēnbiān zhuǎn ya zhuǎn bù tíng
I’m by your side, spinning nonstop
Aku di sisimu, terus berputar

说再见我的美梦
Shuō zàijiàn wǒ de měi mèng
Saying goodbye to my sweet dream
Mengucapkan selamat tinggal pada mimpi indahku 

想到你
Xiǎngdào nǐ
When I think of you
Saat memikirkanmu

就在意我的每一段过去没有你
Jiù zàiyì wǒ de měi yī duàn guòqù méiyǒu nǐ
I start to care about every part of my past without you
Aku mulai peduli pada setiap bagian masa laluku tanpa dirimu

转呀转不停 我在你身边 转呀转不停
Zhuǎn ya zhuǎn bù tíng wǒ zài nǐ shēnbiān zhuǎn ya zhuǎn bù tíng
Spinning nonstop, I’m by your side, spinning nonstop
Terus berputar, aku di sisimu, terus berputar

说实话我的心早已麻痹
Shuō shíhuà wǒ de xīn zǎo yǐ mábì
To be honest, my heart has long been numb
Sejujurnya, hatiku sudah lama mati rasa

就从今以后
Jiù cóng jīn yǐhòu
From now on
Mulai sekarang

没有你 只有我和我自己
Méiyǒu nǐ zhǐ yǒu wǒ hé wǒ zìjǐ
There’s no you, only me and myself
Tak ada lagi kamu, hanya aku dan diriku sendiri

你听得到吗
Nǐ tīng dédào ma
Can you hear me?
Apakah kamu bisa mendengarnya?

不知道多久了
Bù zhīdào duō jiǔ le
I don’t know how long it’s been
Aku tak tahu sudah berapa lama

(我们之间呀 转呀转不停)
(Wǒmen zhī jiān ya zhuǎn ya zhuǎn bù tíng)
(We keep spinning round and round)
(Kita terus berputar-putar)

反正 就不知道耶
Fǎnzhèng jiù bù zhīdào ye
Anyway, I just don’t know
Pokoknya aku tidak tahu

(我在你身边 转呀转不停 说再见我的美梦)
(Wǒ zài nǐ shēnbiān zhuǎn ya zhuǎn bù tíng shuō zàijiàn wǒ de měi mèng)
(I’m by your side, spinning nonstop, saying goodbye to my sweet dream)
(Aku di sampingmu, terus berputar, mengucapkan selamat tinggal pada mimpi indahku)

还是蛮喜欢妳的啦
Háishì mán xǐhuān nǐ de la
I actually still quite like you
Sebenarnya aku masih cukup menyukaimu

(想到妳 就在意我的每一段过去 没有你)
(Xiǎngdào nǐ jiù zàiyì wǒ de měi yī duàn guòqù méiyǒu nǐ)
(Thinking of you makes me care about every part of my past that didn’t include you)
(Memikirkanmu membuatku peduli pada setiap bagian masa laluku yang tak ada dirimu)

但是我放弃啦
Dànshì wǒ fàngqì la
But I give up
Tapi aku menyerah

总之你要快乐喔
Zǒngzhī nǐ yào kuàilè o
Anyway, you must be happy
Pokoknya, kamu harus bahagia

(转呀转不停 我在你身边 转呀转不停)
(Zhuǎn ya zhuǎn bù tíng wǒ zài nǐ shēnbiān zhuǎn ya zhuǎn bù tíng)
(Spinning nonstop, I’m by your side, spinning nonstop)
(Terus berputar, aku di sisimu, terus berputar)

就酱子 掰
Jiù jiàng zi bāi
That’s it, bye
Itu saja, dadah

Oh 心早已麻痺
Oh xīn zǎo yǐ mábì
Oh, my heart has long been numb
Oh, hatiku sudah lama mati rasa

就从今以后
Jiù cóng jīn yǐhòu
From now on
Mulai sekarang

没有你 只有我和我自己
Méiyǒu nǐ zhǐ yǒu wǒ hé wǒ zìjǐ
There’s no you, only me and myself
Tak ada lagi kamu, hanya aku dan diriku sendiri